NU AU CRESCUT - превод на Български

• не са се увеличили
• не растат
• не се увеличава
• не са израснали
• не е нараснал
• не са пораснали
• не нарастват

Примери за използване на Nu au crescut на Румънски и техните преводи на Български

frecvenţa reacţiilor adverse legate de hipersensibilitate nu au crescut.
честотата на нежеланите реакции, свързани със свръхчувствителност не се е увеличила.

Jenkins, te rog spune-mi că visez și nu au crescut într-adevăr un al doilea cap.
Дженкинс, моля да ми кажете аз сънувам и наистина не са отглеждани втора глава.

nu au fost impuse restricţii energetice, iar preţurile la curentul electric nu au crescut.
ограничения в тока не бяха наложени и цената на електроенергията не се повиши.

faptul că aceste volume nu au crescut în cursul perioadei examinate,
че тези обеми не са се увеличили през разглеждания период,

riscurile fizice nu au crescut, dar rămân semnificative,
физическите рискове не са се увеличили, но продължават да са от значение,

După prima procedură la femei pot apărea mici fire de păr în acele locuri, în cazul în care acestea nu au crescut, și vă faceți griji cu privire la aceasta nu este necesar.
След първата процедура жените могат да се появят малки косъмчета в тези места, където те не са израснали, и се тревожи за това не е необходимо.

Aceasta este o creştere uriaşă, toate aceste spitale secătuiesc resursele publice, iar resursele noastre nu au crescut, nivelul lor a rămas neschimbat",
Това е огромно нарастване и всички тези болници черпят обществен ресурс, който не е нараснал, а остава един и същ”, заяви тя,

în America de Nord, de exemplu, pentru prima dată utilizatorii nu au crescut de la an la an
например в Северна Америка за първи път потребителите не са се увеличили от година на година

În cazul în care copacii nu au crescut încă, există o modalitate simplă de a adăuga un volum mai mare de grădină pe peisajul vertical- pereți,
Ако все още дърветата не са се разраснали, има лесен начин да добавите повече градински обем към вертикалното озеленяване- стените, арки и перголи,

Desi stirile in sine nu au crescut nivelul de stres, a explicat Marin.">
Макар и самите новини да не увеличаваха нивата на стреса,

În cazul speciilor de plante care nu au crescut, în mod normal, în statul membru(statele membre),
За растителни видове, които обикновено не се култивират на територията на Съюза- описание на естественото местообитание на растението,

mulți participanți la experiment nu și-au limitat dieta, nu au crescut activitatea fizică
много участници в експеримента не ограничават диетата си, не увеличават физическата активност

nivelurile de zgomot ale unităților reînnoite sau modernizate nu au crescut sau, în cazul în care au crescut,
трябва да се демонстрира, че нивата на шум при престой или не са повишени, или ако са повишени,

telefoanele mobile nu au crescut probabilitatea unei persoane de a obţine o tumoare de creier.
мобилните телефони не са увеличили шансовете си за получаване на мозъчен тумор на лицето.

cremele de piele nu au crescut doza de radiații la nivelul pielii în timpul tratamentului pentru cancer.
кремовете за кожа не повишават дозата на облъчване на кожата по време на лечението на рак.

caracteristici ale fiecărui tip vor fi utile pentru grădinarii neexperimentați și pentru cei care nu au crescut niciodată flori perene în grădina lor. Minunat grup peren.
характеристики на всеки вид ще бъдат полезни за неопитни градинари и тези, които никога не са отглеждали многогодишни флокси в градината си. Страхотна многогодишна група.

numărul de operatori abonati-pachet UHD nu au crescut în mod semnificativ de la lansarea sa pe piață.
броят на оператора абонатите UHD-пакет не се увеличава значително след пускането му на пазара.

nivelurile de zgomot ale unităților reînnoite sau modernizate nu au crescut sau că acestea rămân în limitele specificate în Decizia 2006/66/CE
модернизирани влакови съставни единици или не са увеличени, или остават под граничните стойности,

nivelurile de zgomot ale materialului rulant supus modificării(modificărilor) nu au crescut sau rămân sub limitele specificate în Decizia 2006/66/CE
нивата на шума на обновените или модернизирани влакови съставни единици или не са увеличени, или остават под граничните стойности,

PBA și PAGN nu au crescut în perioada de tratament,
PBA и PAGN не са се увеличили през периода на лечение