NU E DESTUL DE BUN - превод на Български

• не е достатъчно добър
• не е достатъчно добро

Примери за използване на Nu e destul de bun на Румънски и техните преводи на Български

Nu e destul de bun pentru tine.
Той не е достатъчно добър за теб.

Hei, Lou, dacă mă întrebi pe mine, nu e destul de bun.
Ей, Лу, ако ме питаш, той не е съвсем наред.

Atunci ce e cu chestiile de genul că nu e destul de bun pentru mine?
Защо тогава той да не е достатъчно добър и за мен?

Niciun bărbat nu e destul de bun pentru fiica ta… până se întâmplă să apară unul.
Никой мъж не е достатъчно добър за дъщеря ти. Докато не се появи подходящият.

l-am făcut să se simtă că nu e destul de bun pentru Billie, nu vroiam să se simtă singur.
аз го накарах да почувства, че не е достатъчно добър за Били и не исках той да бъде сам.

Oh, nu e destul de bun pentru tine… dar este destul de bun pentru mine?
Оо, не е достатъчно добро за теб така ли… но за мен става?

Este ca şi cum ai fi a oferit tot ceea ce dar nimic nu e destul de bun.
Сякаш ти е предложено всичко но нищо не достатъчно добро. Никой не е достатъчно добър.

Ca şi cum, nimic nu e destul de bun, sau nu ai lua în considerare de unde am început.
Сякаш нищо не е достатъчно добро. Сякаш изобщо не взимаш под внимание откъде започнах.

De ce te apleci, te comporți ca un idiot și-ți pierzi respectul de sine pe cineva care nu e destul de bun pentru tine?
Защо се навеждате надолу, се държите като идиот и губите самоуважението си за някой, който не е достатъчно добър за вас?

Ai învatat-o iar si iar ca nimic din ce face niciodata, nu e destul de bun.
Ти я научи че независимо какво прави и колко много се труди никога, нищо не е достатъчно добро.

Doar că nici unu nu e destul de bun pentru tine.
не са добри, а защото никой не е достатъчно добър за теб.

Dacă Tray nu e destul de bun pentru familia asta atunci poate
Ако Трей не достатъчно добър за това семейство, тогава явно

Asteptam asta inca de cand petreceam timpul pe Rivercourt, atunci cand Luke obisnuia sa spuna ca Nathan nu e destul de bun pentru P. Sawyer si cum planuia sa i-o fure.
Чакаме този ден, откакто играехме край реката, когато Лукас казваше, че Нейтън не е достатъчно добър за П. Сойър и планираше да му я открадне.

El intotdeauna stie cand cineva nu este destul de bun pentru tine;
Малкият брат винаги знае, когато някой не е достатъчно добър за теб.

Bărbatul acela nu era destul de bun pentru tine.
Мъжа не е достатъчно добър за теб.

Nimic din ce fac nu este destul de bun.
Нищо не е достатъчно добро.

Jack nu era destul de bun.
Джак не е достатъчно добър.

Locul asta nu este destul de bun.
Това място не е достатъчно добро.

Nimeni nu este destul de bun.
Никой не е достатъчно добър.

Acest whisky nu-i destul de bun să fie pus în pahar.
Това уиски не е достатъчно добро за чаша.