NU ESTE CLARĂ - превод на Български

• не е ясна
• не е ясно
• е неясна
• е неясно
• не е изяснен
• не е ясен
• е неясен

Примери за използване на Nu este clară на Румънски и техните преводи на Български

Cauza exactă a acestor explozii nu este clară.
Точната причина за тези експлозии не е ясна.

Stephen, care parte a"Nu ştiu" nu este clară?
Стивън, коя част от"Не знам" не ти е ясна?

Cauza naufragiului nu este clară.
Причините за корабокрушението не са ясни.

Relevanţa clinică a acestei interacţiuni nu este clară.
Клиничната значимост на това взаимодействие е неизяснена.

Harta lui Samorn nu este clară.
Картата ти не е вярна.

Cauza paraliziei Bell nu este clară, însă majoritatea cazurilor se datorează, probabil, unei infecții virale.
Причината за парализа на Бел не е ясна, но повечето случаи вероятно се дължат на вирусна инфекция.

Dacă imaginea simptomelor nu este clară, atunci în acest caz este imposibil să se amâne diagnosticul medical al detectării bolii.
Ако картината на симптомите не е ясна, тогава в този случай е невъзможно да се отложи медицинската диагноза за откриване на заболяването.

Desigur, conducerea unei afaceri nu este clară- deci există o sarcină foarte importantă pentru oameni.
Разбира се, управлението на бизнес не е ясно- това е последната важна задача за хората.

Acest diagnostic se face în acele situații în care natura bolii nu este clară și lipsa de ambiguitate a originii virale a tuturor trăsăturilor este discutabilă.
Тази диагноза се прави в такива ситуации, когато естеството на болестта не е ясна и недвусмислеността на вирусния произход на всички черти е съмнителна.

Legislația actuală nu este clară și aplicarea ei eterogenă de către statele membre constituie principalul motiv pentru care apar problemele întâmpinate.
Действащото законодателство не е ясно и различното му прилагане от държавите членки е основната причина за възникване на разглежданите проблеми.

Deoarece există un grad înalt de variabilitate a biodisponibilităţii verapamilului, semnificaţia clinică a acestui rezultat nu este clară.
Поради високата степен на вариабилност в бионаличността на верапамил клиничната значимост на тази находка е неясна.

Relația precisă dintre utilizarea tampoanelor și SȘT nu este clară, dar aflarea unui tampon excesiv de absorbant în interior un timp prea îndelungat, reprezintă un risc potențial.
Конкретната връзка между употребата на тампони и синдрома на токсичен шок не е ясна, но оставянето на един прекомерно абсорбиращ тампон вътре за прекалено дълго е сигурен риск.

Cât de utilă este fereastra bayului? Utilizarea practică a geamului nu este clară pentru mulți oameni.
Практическото използване на прозореца на залива не е ясно за много хора.

obiecțiunile prezentate în CO nu este clară.
изложени в ИВ, е неясна.

Deși originea sa nu este clară, se crede că au apărut pe continentul asiatic
Въпреки че неговият произход не е ясен, се смята, че те възникват на азиатския континент

Poziția Mattel față de propunerea Hasbro nu este clară și nu se știe dacă va avea loc un acord, a spus sursa.
Позицията на Mattel към Hasbro в тази увертюра не е ясна и не е сигурно, че ще се стигне до споразумение, твърди източникът.

o formă timpurie a bolii nu este clară.
ранна форма на заболяването не е ясно.

Urșii, a căror proveniență nu este clară, au fost ținuți în cuști foarte mici.
Мечките, чиито произход все още е неясен, са отглеждани в твърде тесни клетки.

cuvântul„abonament” nu este menționat cu claritate sau nu este clară perioada de abonare.
е споменат изрично или срокът на абонамента не е ясен.

Explicaţia eficacităţii clinice inferioare împotriva SAMR în PDSI nu este clară şi este posibil să fi fost influenţată de prezenţa unei clone particulare de SAMR.
Причината за по- ниската клинична ефикасност срещу MRSA при ВИОР не е ясна и може да е повлияна от наличието на определен мутантен клон на MRSA.