NU ESTE PRESCRIS PENTRU - превод на Български

• не се предписва за
• не е предписано за

Примери за използване на Nu este prescris pentru на Румънски и техните преводи на Български

Procedurile cu ceară de munte nu sunt prescrise pentru bolile cardiace care sunt acute,
Процедурите с планински восък не са предписани за сърдечни заболявания, които са остри,

Preparatele din grupul de macrolide nu sunt prescrise pentru tratamentul femeilor în timpul rulării copilului lor.
Препаратите от групата на макролидите не са предписани за лечение на жени по време на тяхното дете.

Antibioticele pe bază de amoxicilină nu sunt prescrise pentru intoleranță la seria de penicilină,
Антибиотиците на базата на амоксицилин не са предписани за непоносимост към серията пеницилин,

Picăturile de ochi hormonali în forma lor pură nu sunt prescrise pentru infecții bacteriene
Хормоналните капки за очи в чиста форма не са предписани за бактериални инфекции

Deși nu sunt prescrise pentru fiecare boală, acestea oferă un efect analgezic bun și ajută la distrugerea infecțiilor virale.
Въпреки че не са предписани за всяко заболяване, те осигуряват добър аналгетичен ефект и помагат за унищожаване на вирусни инфекции.

Toate aceste metode de tratament, de regulă, nu sunt prescrise pentru mamele în așteptare.
По правило, всички тези методи на лечение не са предписани за бъдещи майки.

Aminoglicozidele nu sunt prescrise pentru CRF, compușii nitrofuran
Аминогликозидите не се предписват за CRF, нитрофурановите съединения

Preparatele cu corticosteroizi nu sunt prescrise pentru infecții purulente ale pielii,
Препарати с кортикостероиди не се предписват за гнойни инфекции на кожата,

Analizele pentru artroze nu sunt prescrise pentru a le detecta, ci pentru a exclude alte boli,
Тестовете при артроза се назначават не за да го идентифицират,

Picăturile de ochi hormonali în forma lor pură nu sunt prescrise pentru infecții bacteriene
Хормоналните капки за очи в чист вид не се предписват за бактериални инфекции,

Cel mai adesea, medicamentele care reduc nivelurile de glucoză nu sunt prescrise pentru următoarele afecțiuni
Най-често лекарства, които понижават нивата на глюкозата, не се предписват за следните заболявания

Dexametazona picăturile oftalmice nu sunt prescrise pentru tratamentul bolilor oculare la femeile gravide în primul trimestru,
Очни капки Dexamethasone не се предписва за лечение на очни заболявания при бременни жени през първия триместър,

de multe ori, testele de verificare a ficatului nu sunt prescrise pentru profilaxie, dar când se suspectează o boală,
често тестове за проверка на черния дроб не са назначени за предотвратяване на, а в случаите на съмнение за болестта,

Nu este prescris pentru epilepsie.
Той не се предписва за епилепсия.

Medicamentul nu este prescris pentru prevenție.
Лекарството не се предписва за профилактика.

Acest medicament nu este prescris pentru.
Това лекарство не се предписва за.

Liptonorm nu este prescris pentru boli hepatice.
Liptonorm не се предписва за чернодробни заболявания.

Medicamentul în comprimate nu este prescris pentru.
Лекарството в таблетки не се предписва за.

Medicamentul nu este prescris pentru sensibilitate individuală la componente.
Лекарството не се предписва за индивидуална чувствителност към компонентите.

Sulfacil nu este prescris pentru intoleranță la anumiți pacienți alergici.
Sulfacil не се предписва за непоносимост към някои пациенти, които са алергични.