ESTE PRESCRIS - превод на Български

• се предписва
• е предписано
• се назначава
• се прилага
• по предписание
• се определя
• се препоръчва
• е назначен
• са предписани
• се предписват
• е предписан
• е предписана
• е предписал

Примери за използване на Este prescris на Румънски и техните преводи на Български

Este prescris bărbaților care suferă de activitate sexuală slabă
Предписва се на мъже, страдащи от слаба сексуална активност

Este prescris în primele două săptămâni de aportul de vitamina D.
Предписва се през първите две седмици на приема на витамин D.

Este prescris pentru tratamentul bolilor sistemului urogenital,
Предписан е за лечение на заболявания на урогениталната система,

Este prescris pentru a elimina infecțiile vaginale.
Предписано е за премахване на вагинални инфекции.

Este prescris numai la pacienții adulți,
Предписан е само за възрастни пациенти,

Este prescris pentru dismenoree, pentru a restabili regularitatea ciclului menstrual.
Предписан е за дисменорея, за възстановяване на редовността на менструалния цикъл.

Este prescris pacienților care nu iau medicamente sub o altă formă;
Предписва се на пациенти, които не приемат лекарства под друга форма;

Este prescris pentru otită acută
Предписан е за остър и хроничен отит(включително

Este prescris pentru diaree, este luat după fiecare act de defecare.
Предписан е за диария, той се взема след всяко действие на дефекация.

Este prescris la pacienții cu aciditate normală
Предписва се на пациенти с нормална

Este prescris dacă tratamentul cu metronidazol nu dă rezultatul așteptat.
Предписва се, ако лечението с метронидазол не дава очаквания резултат.

Este prescris chiar și pentru cistita neconfirmată(fără rezultatele analizei urinei).
Предписва се дори при непотвърден цистит(без резултати от анализа на урината).

Este prescris pentru stres, pentru eliminarea depresiei,
Предписан е за стрес, за елиминиране на депресия,

Este prescris pentru pneumonie, otită,
Предписан е за пневмония, отит,

Este prescris pentru leziuni infecțioase și fungice ale pielii și membranelor mucoase.
Предписва се за инфекциозни и гъбични увреждания на кожата и лигавиците.

Este prescris pentru a exclude posibilitatea dezvoltării în corpul inflamării.
Предписан е да се изключи възможността за развитие в тялото на възпалението.

Este prescris în stadiile incipiente ale cancerului înainte
Предписан е в ранните стадии на рака преди

Este prescris nu numai pentru cistite,
Предписва се не само за цистит,

Un medicament care este prescris pentru tratamentul epilepsiei.
Лекарство, предписано за лечение на епилепсия.

Acesta este un examen medical care este prescris șoferilor și unora dintre lucrători.
Това е медицински преглед, който се възлага на шофьори и на някои работници.