NU EXISTĂ SUFICIENTE - превод на Български

• няма достатъчно
• липсват достатъчно
• не съществуват достатъчно

Примери за използване на Nu există suficiente на Румънски и техните преводи на Български

Cu toate acestea, nu există suficiente date clinice disponibile pentru a trage concuzii cu privire la eficacitatea ciprofloxacinei în tratarea antraxului la om.
Няма достатъчно клинични данни обаче, за да се направи извод относно ефиктивността на ципрофлоксацин за лечение на антраксния вирус при хора.

Nu există suficiente date despre acurateţea testului cu Helicobacter Test INFAI,
Няма достатъчно данни за диагностичната надеждност на Helicobacter Test INFAI,

Nu există suficiente dovezi pentru a ști
Няма достатъчно убедителни доказателства,

Deci, dacă pentru toți vizitatorii nu există suficiente canapele, avertizați în prealabil
Така че, ако за всички посетители няма достатъчно мека мебел,

În zonele montane din anumite regiuni ale Uniunii, nu există suficiente instalații pentru producerea laptelui
В планинските райони в определени части на Съюза липсват достатъчно съоръжения за производство на мляко

Deşi nu există suficiente probe concludente, studiile de laborator sugerează
Въпреки че няма достатъчно окончателни доказателства,

dar poate că nu există suficiente bacterii per unitate de sol pentru ca analiza organică a instrumentului s-o găsească."
може би, няма достатъчно бактерии на единица почва за органичен анализ, който инструментите да открият". Но НАСА бяха много предпазливи,

este un motiv de îngrijorare dacă nu există suficiente măsuri de protecţie pentru gestionarea
е обезпокоително, когато липсват достатъчно защитни механизми за управлението

să nu trimită cazul în judecată dacă, de exemplu, nu există suficiente dovezi împotriva învinuitului.
внесе делото в съд, ако например не съществуват достатъчно доказателства срещу извършителя.

Medicul dumneavoastră poate recomanda teste de sânge pentru a monitoriza anemia- o afecțiune în care nu există suficiente celule roșii din sânge să transporte suficient oxigen în țesuturile dumneavoastră-
Вашият лекар може да предложи кръвни изследвания, за да провери за анемия- състояние, при което няма достатъчно червени кръвни клетки, за да носите подходящ

totodată oricărui alt stoc de specii demersale care sunt capturate în vestul Mării Mediterane pentru care nu există suficiente date disponibile.
запаси от дънни видове, които са обект на улов в западната част на Средиземно море и за които липсват достатъчно данни.

să scăpați doar de grăsimea abdominală și nu există suficiente dovezi care să susțină utilizarea suplimentelor de ardere a grăsimilor în acest scop.
просто се отървете от корема мазнини, и няма достатъчно доказателства в подкрепа на използването на изгарянето на мазнините добавки за тази цел.

în ordonanța de trimitere nu există suficiente informații.
според мен в определението за преюдициално запитване няма достатъчно информация.

tocmai din cauza faptului că nu există suficiente informații pentru a indica
точно поради факта, че няма достатъчно информация, която да показва дали това,

doze mici de până la 1.4mg pe zi, nu există suficiente dovezi pentru a determina siguranța administrării unor doze mai mari.
когато се приема в ниски дози до 1. 4mg на ден, няма достатъчно доказателства за определяне на безопасността при приемането на по-големи дози.

în orice altă casă unde nu există suficiente încăperi individuale.
във всеки друг дом, където няма достатъчно отделни стаи.

De asemenea, CHMP a avut motive de îngrijorare referitor la faptul că nu există suficiente informaţii care să demonstreze
CHMP се опасява също така, че липсва достатъчно информация, доказваща, че използваната в проучванията доза Zometa

Nu există suficiente informații despre utilizarea medicamentului în timpul sarcinii, deci este necesar să-l
Няма достатъчно информация за употребата на лекарството по време на бременност,

Nu există suficiente date despre acurateţea testului cu Helicobacter Test INFAI pentru copii cu vârsta cuprinsă între 3
Няма достатъчно данни за диагностичната надеждност на Helicobacter Test INFAI за деца на възраст между 3

Conform legislației UE, ambalajele care conțin ouă importate din țări terțe pentru care nu există suficiente garanții în ceea ce privește echivalența standardelor de producție trebuie să indice metoda de creștere ca fiind standard non-UE.
Според законодателството на ЕС опаковки, съдържащи яйца, внесени от трети страни, при които няма достатъчни гаранции за равностойност на производствените стандарти, трябва да носят означение на метода на отглеждане, като стандарт за страна извън ЕС.