Примери за използване на Nu mă pot на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu mă pot întoarce afară pentru că am spus, înţelegi ce vreau să zic?
Не можех да се откажа от думите си, разбираш ли?Nu mă pot baza pe voi pentru nicio treabă, idioţilor!
За никаква работа не може да се разчита на вас, идиоти!Nu mă pot abţine.
Не можах да се удържа.Nu mă pot întoarce acolo.
Не можех да се върна там.Nu mă pot concentra cu atâta zgomot.
( изключва радиото) не може да се концентрира с този шум.Nu mă pot abţine.
Не можах да се спра.Nu mă pot concentra.
Не можех да се концентрирам.Nu mă pot conecta la serverul de mesagerie instant sau la parteneri.
Свързването със сървъра за мигновени съобщения не може да бъде осъществено.Cât despre orezul Japonez Nu mă pot obişnui cu el.
Колкото до японския ориз, не можах да свикна да го ям.Nu mă pot opri.
Просто не можех да се спра.E un drum lung, dar eu chiar nu mă pot deprinde cu avionul.
Дълго пътуване. Но просто не можах да свикна да летя.Acesta sunt eu şi nu mă pot schimba.
Това съм аз, аз съм този, който не може да се промени.Nu mă pot întoarce.
Не можех да се върна.Acum că… e un mare star, nu mă pot înţelege cu el.
Е, той е голямата звезда, Не можах да го вразумя.Făcând echipă cu tine ma făcut să realizez că nu mă pot baza întotdeauna pe tehnologie.
От работата с теб осъзнах, че не може всичко с технологии.Nu mă pot mişca de pe scaun.
Не можех да мръдна от стола.folosesc medicamente pentru ADHD, şi nu mă pot opri.
използвах хапчета и не можах да спра.Nu mă pot controla.
Не можех да се контролирам.Am pierdut mult, dar nu mă pot opri.
Изгубих много, но не можах да спра.Nu mă pot opri.
Просто продължавах и не можех да спра.
