NU MĂ TEM - превод на Български

• не се страхувам
• не ме е страх
• не се боя
• не се плаша
• не се притеснявам
• не съм уплашена
• не се тревожа
• не съм изплашена
• не съм уплашен
• нямам страх

Примери за използване на Nu mă tem на Румънски и техните преводи на Български

Bine, nu mă tem.
Спокойно, не се тревожа.

Nu mă tem.
Не съм изплашена.

Nu mă tem de tine, Jim Rennie.
Вече не се плаша от теб Джим Рени.

Atâta timp cât durează ziua mea, eu nu mă tem să intru în Iudeea.
Докато продължава моят ден, аз не се боя да влизам в Юдея.

Nu mi-e teamă de suferinţă şi nu mă tem de moarte.
Не ме е страх да страдам и не ме е страх да умра.

Nu mă interesează, nu mă mai tem de moarte începând de acum.".
Все едно, вече нямам страх от смъртта.

Nu mă tem, tată.
Не съм изплашена, татко.

Nu mă tem de ameninţările tale.
Не се плаша от заплахите ти.

Spre deosebire de tine, eu nu mă tem de lumină.
За разлика от теб, аз не се боя от светлината.

Nicio o discuţie…, Eu nu mă tem de nimeni.
Няма какво да обсъждаме, не ме е страх от никого.

Fiindcă nu mă tem de propriul ataşament?
Защото не съм уплашен от моята емоционална привързаност?

Nu mă tem de înec.
Не се плаша от удавяне.

Nu mă tem de Stark.
Не съм уплашен от Старк.

Când eşti alături de mine… nu mă tem de nimic.".
Когато ти си с мен, не се притеснявай за нищо.".

Nu mă tem.
Не се притеснявай.

Nu mă tem de inteligenţa artificială,
Бойте се не от изкуствения интелект,

Nu mă tem de nimic.
Не се страхувах.

Sunt tânăr poate, atât de tânăr că nu mă tem de nimic!
Например, млад. Младеж който не се страхува!

Nu mă tem de vrăjitoare!
Аз не се страхувам от вещици!

Mi-a zis să nu mă tem de moarte.
Каза ми да не се страхувам, че ще умра.