NU NE MUTĂM - превод на Български

• няма да се местим
• не се преместим
• няма да живеем
• да не се местим
• не отиваме

Примери за използване на Nu ne mutăm на Румънски и техните преводи на Български

Tu poti face ce vrei, dar noi nu ne mutăm.
Прави каквото щеш, но ние няма да се местим.

De ce nu ne mutăm aici?
Защо да не отидем там?

Nu ne mutăm în Noua Atenă.
Не, няма да се местим в Нова Атина.

De ce nu ne mutăm aici?
Защо да не се премстим там отзад?

Nu ne mutăm, iubim Malibu.
Ние не преместваме. Ние обичаме Malibu.

Noi nu ne prea mutăm.
Ние никога не се местим.

Nu înţeleg de ce nu ne mutăm la mine..
Не мога да разбера защо просто да не живеем в моя дом.

De ce nu ne mutăm la un hotel, ptr câteva zile?
Защо не ни настаня в хубав хотел за няколко дни?

De ce nu ne mutăm?
Защо не живеем?

Iar noi stăm aici, la Clarence House, nu ne mutăm la palatul Buckingham.
Оставаме тук, без да се местим в Бъкингамския дворец.

Da, îi poţi spune lui Nicky că nu ne mai mutăm.
Можеш да кажеш на Ники, че няма да се местя!

Nu ne mutăm tocmai în New York ca să joc în nu ştiu ce comedie jalnică pe Broadway.
Няма да се местим чак в Ню Йорк, за да се занимавам с някакви комедийни шоута.

Apartamentele noastre au fost închise până când nu ne mutăm în unele mai mici sau vom plăti chirie pentru cele mari.
Жилищата ни ще бъдат запечатани докато не се преместим в по-малки или не започнем да плащаме наем за тези.

Frate, având în vedere faptul că sunt atâtea probleme aici de ce nu ne mutăm Ranakpur?
Братко, щом имаме толкова проблеми, защо не се преместим от Ранакпур?

Nu ne mutăm împreună, ceea ce înseamnă că ne vom înţelege mai bine, dar oricum nu contează.
Няма да живеем заедно, тоест няма много да си подобрим отношенията, но няма значение.

Nu ne mutăm împreună, dar nici nu ne-am despărţit,
Не се местим да живеем заедно не сме и разделени,

Nu ne mutăm la han pentru a-i întâmpina pe oaspeţi?
Няма ли да се местим в хотела за да сме с нашите пристигащи гости довечера?

Nu mă pot muta!
Няма да се местим.

De ce nu ne putem muta în alt oraş?
Защо не се преместим в друг град?

De ce nu ne putem muta?
Защо не се преместим?