ПРЕМЕСТИМ - превод на Румънски

• muta
• mişcăm
• transfera
• mut
• mutăm
• mutam
• mute
• reprograma
• deplasăm
• muţi

Примери за използване на Преместим на Български и техните преводи на Румънски

Ако преместим басейна, наистина ли слънцето ще го огрява цял ден?
Dacă mutăm piscina, va fi în razele soarelui toată ziua? -Da,?

Ако се преместим, тя няма да може да ни намери.
Dacă ne mutăm, nu ştie unde să ne găsească.

Нека преместим Луната малко по-високо в небето,
Sa mutam luna un pic mai sus pe cer,

Добре, нека я преместим.
Bine, să-i mute.

Ако се преместим, всичко ще се развали.
Dar daca ne mutam, totul o sa se spulbere.

Ако преместим Китопулос дроцена тук, може да сложим Серослуга на третия етаж до Лотосовите лосове.
Dacă îi mutăm pe ei aici, pe ceilalţi la etajul 3.

Защо не се преместим тук?
De ce nu ne mutăm aici?

И този абзац защо не го преместим долу?
Si acest paragraf de ce sa nu il mutam mai jos?

Сега ще ви преместим на леглото.
Acum o să vă mutăm în pat.

Ще го преместим сутринта.
O să-l mutăm dimineată.

ще даде 200 долара за да го преместим.
ne dă 200 de dolari s-o mutăm.

Сега като го преместим в психиатричното отделение,
Dacă-l transferăm la secţia de psihiatrie,

Обещах на дъщеря ми един когато се преместим тук.
I-am promis fiica mea o când ne-am mutat aici.

Ще те преместим на три.
Noi o să vă mutați peste trei.

Като да използваме магнит, за да преместим стрелката на компас.
Ca şi cum ai folosi un magnet pentru a mişca acul unei busole.

Добре, слушай, ще те преместим.
Bine, ascultă, noi o să vă mutați.

Ще се преместим.
Noi ne vom fi mutată.

Нуждаем се от помощ, за да преместим тези пари.
Ne trebuie ajutor sa mutam atatia bani.

Ще се преместим, вече имам нещо предвид.
O să ne mutăm de aici, am găsit ceva.

Ще преместим колите и няма да вдигаме повече шум.
O să mutăm maşinile. Şi n-o să mai facem zgomot.