MIŞCĂM - превод на Български

• движим
• преместим
• мърдайте
• движи

Примери за използване на Mişcăm на Румънски и техните преводи на Български

Când ajungem, ne mişcăm rapid.
Движете се бързо, когато се приземим.

Trebuie să ne mişcăm repede şi tu eşti rănită.
Ние трябва да действаме бързо, а ти си ранена.

În ea ne mişcăm şi vieţuim, întru Hristos Cel care este Capul ei.
В нея ние се движим и съществуваме чрез Христа, Който е неин Глава.

Mişcăm oraşul înainte.
Ще дръпне града напред.

Atunci mişcăm soarele!
Тогава ще преместим слънцето!

Deci dacă nu ne mişcăm şi nu scoatem niciun sunet.
Не мърдаме, не издаваме звук, то няма да ни направи нещо.

Ne mişcăm foarte repede într-o lume pluralistică, din perspectivă religioasă.
Ние стремително се движим към религиозно плуралистичен свят.

Ne mişcăm spre oraş în câteva zile.
Аз ще карам в града след няколко дни.

Trăim, ne mişcăm şi avem fiinţa în Dumnezeu.
Ние живеем, движим се и съществуваме в Бога.“.

Ne mişcăm cât de repede putem, doctore.
Пробваме се възможно най-бързо, докторе.

Bine, trebuie să ne mişcăm, bine, pentru că mi-a spus că.
Добре, ние трябва да действаме, защото тя ми каза, че.

Ne mişcăm cât de repede putem.
Ние се движим толкова бързо, колкото можем.

Ne mişcăm uşor.
Придвижвaме мноrо леко.

Să ne mişcăm, oameni!
Да си тръгваме, хора!

În ea ne mişcăm şi trăim, prin Hristos,
В нея ние се движим и съществуваме чрез Христа,

Ne mişcăm prea puţin.
Ние се движим твърде малко.

aşa că trebuie să ne mişcăm acum.
а ние трябва да действаме сега.

Nu ştiu, cred că ne mişcăm!
Не знам, мисля, че ние вървим!

Nici noi nu reuşim dacă nu ne mişcăm fundul!
Ние също няма да успеем, ако не си размърдаме задниците!

Vor fi şi mai mulţi dacă nu ne mişcăm.
Ще се появят още от тези хора, ако не се размърдаме.