ВЪРВИМ - превод на Румънски

• mergem
• ne îndreptăm
• plecam
• umblăm
• ne plimbăm
• păşim
• ne indreptam
• un du-te
• pășim
• continuăm

Примери за използване на Вървим на Български и техните преводи на Румънски

Харесват ми техните погледи, докато вървим ръка за ръка".
Îmi place că se holbează când ne plimbăm braţ la braţ.".

Вървим и спираме.
Continuăm… şi ne oprim.

Време е да си вървим.
E timpul sa plecam.

Дано не възразявате, че вървим.
Sper că nu te superi că ne plimbăm.

Сякаш вървим по най-прекия път към собственото си унищожение.
Continuăm şi mai rău, drumul spre propria noastră autodistrugere.

Пуска ни да си вървим.
Ne lasa sa plecam.

Вървим в грешната посока!
Mergi în direcţia greşită!

Ще вървим, когато Чечони си оправи крака, Дзапи.
Vom pleca atunci când va putea merge şi Cecioni, Zappi.

Вървим ли или дъвчем нещо?
Plecăm, ori căpătăm ceva?

Ще вървим. Всички ние.
Vom pleca. Noi toţi.

Разбрал си, че от толкова време вървим по следите на твоя меч.
Ai descoperit că mergeam de atâta timp ca să-ţi căutăm sabia.

Ще вървим заедно по пътя на живота.
Vom păşi împreună pe cărarea vieţii.

Вървим напред, пък докъдето стигнем.
Merg înainte, atunci, până unde sunt.

Мисля, че вървим на североизток.
Cred că ne îndreptam spre nord-est.

Защо вървим толкова бързо?
De ce mergi asa de repede?

Защо вървим толкова бавно?
De ce mergi aşa încet?

Вървим назад към бъдещето.".
Mergând înapoi spre viitor.".

Вървим в една посока и все попадаме в същите стаи.
Merg într-un sens şi parcă se întorc în ele însele.

Но и двамата вървим по един и същи път.
Amândouă merg pe acelaşi traseu.

Вървим в правилната посока.
Ne îndreptam în directia buna.