UMBLĂM - превод на Български

• ходим
• вървим
• ходи

Примери за използване на Umblăm на Румънски и техните преводи на Български

Dacă trăim Duhul, să şi umblăm prin Duhul.
Ако по Духа живеем, по Духа и да ходим.

Cred că umblăm.
Предполагам, ще вървим.

Dar un lucru este- dacă umblăm în Troia abordare alti caini,
Но едно нещо е- ако ходим в Троя други кучета подход,

Într-o gospodărie agricolă umblăm de fapt în abdomenul agriculturii,
В едно селско стопанство вървим всъщност в корема на стопанството

Dacă umblăm în lumină aşa cum El este lumină, avem părtăşie unul cualtul”(1 Ioan 1:7).
Но ако ходим в светлината, както е Той в светлината, имаме общение един с друг…“(1 Йоан 1:5 и 7).

Până atunci, umblăm prin credință, încrezându-ne în Dumnezeu care ne răscumpără în Cristos
До това време ние вървим с вяра, доверяваме се на Бог, който ни изкупува в Христос

avem părtăşie cu El, şi umblăm în întunerec, minţim,
имаме общение с Него, а ходим в тъмнината, лъжем

Când umblăm cu Isus în această viaţă,
Когато вървим с Христос в този живот,

Dacă umblăm în lumină, după cum El
Но ако ходим в светлината, както е Той в светлината,

Dacă umblăm cu Isus în viaţa aceasta,
Когато вървим с Христос в този живот,

avem părtăşie cu El, dar umblăm în întuneric, minţim
имаме общение с Него, а ходим в тъмнината, лъжем

în timp ce umblăm direct împotriva învățăturilor Cuvântului Său?
на Божието одобрение, докато вървим точно обратно на ученията на Неговото слово?

avem părtăşie cu El, şi umblăm în întuneric, minţim
имаме общение с Него, а ходим в тъмнината, лъжем

Fiecare dintre noi, când ne lăsaăm dominaţi de păcat, ne pierdem de drumul cel bun şi umblăm ca nişte oi rătăcite.
Всички ние, когато сме подвластни на греха, изгубваме пътя на доброто и вървим като изгубени овци.

lucirea, şi umblăm în negură!
ето тъмнина,- Сияние, а ходим в мрак!

pierdem calea cea bună și umblăm ca niște ori rătăcite.
изгубваме пътя на доброто и вървим като изгубени овци.

Prin credinţă umblăm, iar nu prin vedere(II Corinteni 5, 7).
Да ходим с вярване, а не с виждане(ІІ Коринтяни 5:7).

Umblăm prin credință, nu prinvedere”(2 Corinteni 5:7).
Ние ходим с вярване, а не с виждане“(2 Коринтяни 5:7).

Umblăm împreună, ne bucurăm de compania celuilalt
Излизаме заедно, радваме за на компанията си

A crezut că doar umblăm după Cowboy-ul Spaţial pentru fabricarea de droguri, nu pentru vânătoare şi măcelărire.
Той си мислише, че търсим Космическия Каубой само заради наркотиците, а не отвличания и убийства.