NU POATE TRĂI - превод на Български

• не може да живее
• не може да оцелее
• не може да съществува
• не могат да живеят
• не мога да живея
• не можеш да живееш
• не може да оживее

Примери за използване на Nu poate trăi на Румънски и техните преводи на Български

Nu poate trăi fără tine.
Той… той не може да живее без теб.

Nu poate trăi mai mult de o lună.
Ще живее най-много един месец.

Nu poate trăi în această casa Lasă acum!
Не можеш да останеш в тази къща. Върви си веднага. Върви си!

Omul nu poate trăi doar cu lapte.
Човек може да живее само на мляко.

Fără apă potabilă, o persoană nu poate trăi mai mult de zece zile.
Без питейна вода човек няма да може да живее повече от десет дни.

Că omul nu poate trăi fără legi şi reguli,
Само че той не може да живее над света и законите,

Nu poate trăi fără a minți.
Той не може да живее без лъжа.

El te iubeste şi nu poate trăi fără tine.
Липсвала си му и той не е могъл да живее без теб.

Nu poate trăi fără Raj.
Той не може да преживее с Радж.

Kris… Ea nu poate trăi decât aici, pe staţie.
Крис, тя може да живее само тук, на станцията.

Un bărbat nu poate trăi cu răzbunarea în inima.
Човек не може да жевее с отмъщение в сърцето си.

Nu poate trăi numai o singură persoană,
Може да живее не само един човек,

Dar niciunul din fiii lui Adam nu poate trăi acestea prin propriile sale puteri.
Никой обаче от Адамовите синове ме може да живее така със собствените си сили.

fără apă omul nu poate trăi.
вода човек не би могъл да оцелее.

O persoană nu poate trăi pe deplin în trup fără mâncare sănătoasă, îmbrăcăminte confortabilă,
Човек не може да живее пълноценно и да има здраво тяло без добра храна,

Nicio societate nu poate trăi fără încredere şi pelerinajul nostru de încredere pe pământ vrea pur şi simplu să fie un semn de speranţă.
Никое общество не може да оцелее без доверие и поверената ни мисия на земята иска единствено да бъде един знак на надежда.

A fost ales de către oamenii săi drept primar al Maracaibo, dar nu poate trăi în propria ţară
Беше избран от собствения си народ за кмет на Маракаибо, но не може да живее в собствената си страна,

Nici un organism nu poate trăi fără apa bună,
Никой организъм не може да съществува без добра вода,

Omul se agață de visele și planurile sale, nu poate trăi cu ziua de azi
Човек зацикля на мечтите и плановете си, не може да живее с интересите на днешния ден,

într-o perioadă de o lună o femeie nu poate trăi o viață activă,
по време на менструацията жената не може да живее активен живот,