NU POT EXISTA - превод на Български

• не може да има
• не могат да съществуват
• може да няма
• не може да съществува
• не може да съществуват
• може би никога няма да съществуват
• не бива да има

Примери за използване на Nu pot exista на Румънски и техните преводи на Български

Nu pot exista doi câștigători.
Няма как да има двама победители.

Nu pot exista impunităţi pentru crime de război
Не може да има безнаказани военни престъпления,

pentru fosta Iugoslavie, nu pot exista impunităţi pentru cei acuzaţi care sunt încă căutaţi.
за бивша Югославия не може да има безнаказаност за тези обвиняеми, които все още се издирват.

Sunt o grămadă de mici detalii care nu pot exista în realitate(de exemplu, uit-te la câmp).
Има много малки подробности, които в действителност не могат да съществуват(например да погледнете полето).

În ambele scenarii, atomii nu pot exista, și prin urmare, toate celelalte lucruri interesante pe care le vedem în jurul nostru în univers nu ar exista..
И при двата сценария атомите не могат да съществуват, следователно всички останали интересни неща, във вселената около нас няма да съществуват..

într-un stadiu incipient nu pot exista simptome evidente ale bolii
на ранен етап не може да има очевидни симптоми на заболяването

Uneori, nu pot exista semne, iar diabetul este determinat,
Понякога може да няма признаци и диабетът се определя, например,

Conform științei biologice- toate microorganismele nu pot exista într-un mediu în care pH>
Според биологичната наука- всички микроорганизми не могат да съществуват в среда, където рН>

Nu pot exista privilegii speciale
Не може да има специални привилегии

determinându-ne să ne temem de lucruri care nu există în prezent și care nu pot exista vreodată.
който ни кара да се страхуваме от неща, които в момента не съществуват и може би никога няма да съществуват.

În plus față de acest simptom, nu pot exista alte semne ale bolii.
В допълнение към този симптом, може да няма други признаци на това или онова заболяване.

Astfel de nevoi sunt sociale, care nu pot exista fără nevoile altora.“.
Такива нужди са социални, които не могат да съществуват без нуждите на другите.".

Uneori, nu pot exista semne, iar diabetul este determinat,
Понякога не може да има никакви признаци и диабет се определя, например,

Știați că atunci când prolactina este ridicată, nu pot exista simptome ale bolii?
Знаете ли, че когато пролактин е повишен, може да няма симптоми на заболяването?

Este un produs al imaginatiei noastre, determinandu-ne sa ne temem de lucruri care nu exista in prezent si care nu pot exista vreodata.
Това е продукт на нашето въображение, който ни кара да се страхуваме от неща, които в момента не съществуват и може би никога няма да съществуват.

Nu pot exista alte drepturi dacă acest drept nu este ocrotit şi respectat.
Следователно не може да съществува задължение, без да има право и това право да е признато и зачетено.

Materia şi antimateria nu pot exista simultan la distanţe mici,
Материята и антиматерията не могат да съществуват заедно за повече от малка част от секундата,

Nu pot exista dispute, deoarece adevărul trebuie să ajungă la noi din următorul nivel al conştiinţei, nu de pe nivelul nostru!
Не може да има никакви спорове, защото истината трябва да дойде до нас от следващото ниво на познание- не нашето!

a dezvoltării bolilor maligne nu pot exista simptome sau patologia este mascată pentru alte afecțiuni.
на развитието на злокачествени заболявания може да няма симптоми или патологията да се маскира за други заболявания.

Tu crezi că cele două nu pot exista una lângă alta, dar noi ştim foarte bine că se poate!.
Ти смяташ, че двата не може да съществуват едновременно, но ние знаем, че може!.