NU PUTEA FACE - превод на Български

• не можеше да направи
• не може да прави
• не може да направи
• не можел да направи
• не би направил
• не успя

Примери за използване на Nu putea face на Румънски и техните преводи на Български

Religia creştină nu putea face excepţie în această privinţă.
В това отношение религията не могла да прави изключение.

Zhao Dun nu putea face asta.
Зао Дън не би могъл да направи това.

Iuda Ben-Hur nu putea face asta.
Джуда Бен-Хур не би сторил такова нещо.

Dar nu putea face rost de fonduri ca să reconstruiască Atlantic City.
Но не бе успял да събере средства да възстанови Атлантик Сити.

Un program automat nu putea face aşa ceva.
Фиксирана програма не би могла да го направи.

Trebuie să crezi în asta. Nimeni nu putea face mai mult decât ai făcut tu.
Никой не би могъл да направи повече, повярвай ми.

Winters nu putea face nimic.
Уинтърс не можеше да стори нищо.

Niciun câine muritor nu putea face asta.
Обикновено куче не може да изака такава купчина.

Nu putea face nimic.
Не е можел да направи нищо.

Un soldat german nu putea face aşa ceva.
Наш войник никога не би направил такова нещо.

În mod logic, nu putea face așa ceva.
Ако разсъдим логически, Той не може да направи това.

Nu putea face nimic cu un pistol la tampla.
Всичко щеше да направи с опрян пистолет в главата й.

Nimeni nu putea face mai mult de atât.
Никой не би се справил по-добре.

Mesia nu putea face aşa ceva.
Но Месията не може да стори това.

Dar nu putea face acest lucru deoarece nu era căsătorită.
Но не могла да го стори, защото просто не са женени.

Ai făcut ce nu putea face nimeni.
Направи нещо, на което никой друг не е способен.

O albină nu putea face o gaură ca asta.
Пчела не би могла да направи дупка като тази.

Nimeni din lume nu putea face mai mult.
Никой не би могъл да направи повече от това, което вече сме постигнали.

Și nu putea face.
И не можа да го направиш.

Nu putea face altfel.
Той не можеше да постъпи иначе.