NU SE BUCURĂ - превод на Български

• не се радва
• не се ползват
• не се наслаждава
• не се насладите
• не харесват
• не се зарадва
• не обича
• не се радват
• не се ползва
• не се наслаждават
• не се радвам

Примери за използване на Nu se bucură на Румънски и техните преводи на Български

Cetăţenii ţărilor UE nu se bucură de drepturile necesare care le-ar permite să obţină proprietăţi în Croaţia".
Гражданите на страните от ЕС не се ползват от необходимите права, които биха им дали възможност да придобиват собственост в Хърватия.".

De ce nu se bucură de o noapte plina de preparate din bucătăria spaniolă cimbru fiind în același timp încântat de un echipaj profesionist, talentat de dansatori;
Защо не се насладите на вечер, пълна с чубрица испанска кухня, докато се забавлява от професионалист, талантлив екип от танцьори;

Aşadar, cel care nu se bucură că sfârşitul lumii se apropie mărturiseşte
Следователно: който не се радва на приближаването на края на света,

Unii creștini într-adevăr nu se bucură de nimic și l-au vina pe Dumnezeu,
Някои християни наистина не се ползват с нещо и те го обвинявам за Бог,

Nu se bucură de o viață luxoasă
Той не се наслаждава на луксозен живот,

Dacă nu se bucură de acest produs sau în cazul în care produsul nostru nu funcționează pentru tine,
Ако не се насладите на този продукт или ако нашият продукт не работи за вас,

De exemplu, cu toate că e clar că Dumnezeu nu Se bucură de moartea păcătosului,
Например, докато е ясно, че Бог не се радва от смъртта на покварените,

Dar acest lucru nu înseamnă că profesioniștii poryadovkoy nu se bucură chiar virtuosi de afaceri nu neglija acest mijloc important de desen.
Но това не означава, че професионалистите poryadovkoy не се ползват дори виртуозите на бизнеса не пренебрегвайте това важно средство за рисуване.

Asta nu înseamnă că nu se bucură de timpul petrecut singur,
Това не значи, че не харесват да прекарат малко време сами,

Crede-mă, nimeni nu se bucură mai mult să-l vadă pe maestrul Vulcanian pus în corzi mai mult decât mine.
Повярвай ми, никой не се зарадва повече от мен, когато видях вулканския експерт да бъде поставен на мястото си.

De ce nu se bucură de atracțiile tradiționale japoneze
Защо не се насладите на традиционни японски забележителности

Înseamnă că cel care nu se bucură la apropierea sfârşitului lumii,
Който не се радва на приближаването на края на света,

întreprinderile mici şi mijlocii nu se bucură de condiţii egale?
средните предприятия не се ползват от еднакви условия?

peste 80% din oamenii din jur nu se bucură de slujba lor.
над 80 процента от хората не харесват работата си.

Nimeni nu se bucură de suferință, dar acest lucru nu ne dă dreptul de a stabili
Никой не обича да страда, но това не ни дава право да решим,

Dacă nu se bucură de acest produs sau dacă elementul nostru nu funcționează pentru tine,
Ако не се насладите на този продукт или ако нашата позиция не работи за вас,

Producătorul are grijă de satisfacerea clienților lor și nu se bucură de mare popularitate a amestecului pentru creșterea prețurilor.
Производител се грижи за задоволяване на своите клиенти и не се радва на висока популярност на препарата за повишаване на цените.

un beneficiu presupus pentru cei care nu se bucură de Java.
предполагаемата полза за тези, които не се ползват java.

Marsicanin nu se bucură de un sprijin electoral substanţial.
Маршичанин не се радва на значителна подкрепа сред избирателите.

răcirea nu se bucură de o ceașcă de ceai,
охлаждането не се насладите на чаша чай,