NUCLEELE - превод на Български

• ядра
• сърцевините
• ядрата
• ядрото
• ядро

Примери за използване на Nucleele на Румънски и техните преводи на Български

format prin emisia succesivă a două particule alfa din nucleele de uraniu.
произведен от разделянето на две алфа-частици от ураниево ядро.

umplând citoplasma lor și schimbându-le nucleele în lateral.
запълват ги с цитоплазмата и изместват техните ядра на страните.

Când nucleele îşi schimbă orientarea,
Когато ядрата променят ориентацията си,

Ea merge adânc în nucleele celulare făcând astfel foarte dificil un răspuns imun impotriva sa.
Той отива дълбоко в ядрото на клетката като по този начин е много трудно да се монтира на имунен отговор срещу него.

Toate nucleele de mai sus conțin o memorie cache de-al doilea nivel sub formă de circuite separate,
Всички от горните ядрата съдържа кеш памет от второ ниво под формата на отделни вериги, работещи при честоти

Ei au observat în câţiva atomi radioactivi, cum nucleele pot în mod spontan să emită un electron.
Оказало се, че ядрото на някои радиоактивни атоми може спонтанно да изхвърли електрон.

am descoperit că toate nucleele computerelor au fost distruse.
че компютърните ядра са били унищожени.

Pot activa, de exemplu, nucleele de frică, ce transformă hormonii
Например, могат да активират ядрата на страха, които трансформират хормоните

Aceasta noua generatie de procesoare Apple are capabilitatea de a comuta nucleele in functie de faceti pe telefon.
Това ново поколение Apple процесори има способността да превключвате ядрото В зависимост от телефона ви.

neutronii care la rândul lor alcătuiesc nucleele atomilor din corpul tău.
от които са направени атомните ядра във вашето тяло.

În plus, nucleele sunt subdivizate în funcție de direcția de acțiune a neuronilor.
В допълнение, ядрата се подразделят в зависимост от посоката на действие на невроните върху.

Acest proces va face ca izotopii de hidrogen sa se izbeasca unul de altul cu o asemenea forta si viteza incat nucleele lor vor fuziuna si vor emite energie si neutroni.
Това ще разбие изотопите на водорода с такава сила и температура, че техните ядра ще се разтопят, излъчвайки енергия и неутрони.

De fapt, migdalele sunt nucleele osicolelor, care se găsesc în fructele copacilor de migdale.
В действителност, бадеми са ядрото на семена, които се намират в плодовете на бадемовите дървета.

Aceste particule sunt emise de nucleele atomilor cu unele reacții nucleare,
Тези частици се отделят от ядрата на атомите с някои ядрени реакции,

Acești bulgări de materie întunecată au devenit în final nucleele, semințele galaxiei noastre.
тези натрупвания от тъмна материя в края на краищата са станали ядрото, семената, за нашата галактика.

cele două galaxii apar sub forma a a două pete cu slabă luminozitate: nucleele celor două galaxii.
двете галактики се виждат като две петна със слаба светимост: това са ядрата на двете галактики.

Acești fetuși stelari nu au încă pornite motoarele nucleare de hidrogen în nucleele lor, pentru a lumina ca stele.
Тези звездни фетуси все още не са започнали да горят водорода в ядрата си, за да заблестят като истински звезди.

Priviţi nucleele. Nucleul celulei din stânga este în animal,
Вижте ядрата. Ядрото в клетката отляво е в животното,

Mazăre jumatati sunt sudate mult mai repede decât nucleele întregi, care vă va economisi timp de cel puțin două ori.
Грах половини са заварени много по-бързо, отколкото целите ядки, които ще ви спестят време най-малко два пъти.

Concluzia studiului lor este aceea ca„s-a demonstrat pentru prima data ca soarecii pot fi clonati folosind nucleele celulelor sanguineperiferice”.
Представяйки резултатите от изследването, учените пишат, че„за първи път са демонстрирали, че мишките могат да бъдат клонирани с използването на ядра на периферните клетки на кръвта.”.