ЯДРАТА - превод на Румънски

• nucleele
• miezurile
• nucleul
• nuclee
• miezul
• nucleelor
• miezuri

Примери за използване на Ядрата на Български и техните преводи на Румънски

Магнитното поле кара ядрата на атомите в мозъка да се подредят успоредно на полевите линии.
Câmpul magnetic face ca nucleele atomilor din creier să se alinieze paralel cu liniile de câmp.

Ядрата са приблизително 100 000 пъти по-малки от атомите, в които се намират.
Nucleul este cam de 100.000 de ori mai mic decât atomul în centrul căruia se găsește.

Намаляването на нервната последиците от междупрешленния диск, ядрата на прешлените или мускулите, придружени от внезапна, тъп скучен болка.
Reducerea ramificațiile nervoase ale discului intervertebral, miezurile ale vertebrelor sau mușchilor însoțite de o durere plictisitoare bruscă, plictisitoare.

Тя включва разпръскване на специален агент в ядрата, които концентрати влага в атмосферата.
Aceasta implică pulverizare un agent special în nucleele care se concentrează de umiditate în atmosferă.

Но… разстоянието между ядрата и тези електрони е хиляди пъти по-голямо от техните размери.
Dar distanţa dintre nuclee şi aceşti electroni Este de peste o mie de ori mai mare decât dimensiunea lor.

съставляващи ядрата на атомите, се топят и образуват"супа" от кварки и глуони, известна като кварк-глуонна плазма.
care alcatuiesc nucleul atomilor, se topesc si formeaza o supa densa de gluoni si quarcuri, numita plasma.

Когато ядрата променят ориентацията си,
Când nucleele îşi schimbă orientarea,

В момента, когато ядрата стигнат до средно ниво,
În momentul în care miezurile ajung la nivelul mediu,

Без ядрата ние просто нямаше да съществуваме
Fără nuclee nu am exista,

Гаранция- 5 години за ядрата на еднолицевите матраци,
Garanţie- 5 ani pentru nucleul saltelelor cu o singură faţă,

Създаден в ядрата на звездите преди милиарди години,
Creat în miezul stelelor cu miliarde de ani înainte,

Всички от горните ядрата съдържа кеш памет от второ ниво под формата на отделни вериги, работещи при честоти
Toate nucleele de mai sus conțin o memorie cache de-al doilea nivel sub formă de circuite separate,

Вземете чаша заедно с ядрата 3 пъти на ден в топла и гореща форма.
Luați un pahar împreună cu miezurile de 3 ori pe zi într-o formă caldă și fierbinte.

Добавено Някои предприемачи да изберете броя на ядрата се използва, или дори наличието на различни режими на различна интензивност.
Unii dezvoltatori adăugat poate selecta numărul de nuclee folosite, sau chiar prezența diferitelor moduri de la diferite intensități.

Ядрата му съдържат растителни влакна,
Nucleul său conține fibre vegetale,

масовите числа на ядрата.
numarul de masa al nucleelor.

За първи път учените получиха доказателства за загадъчните частици неутрино, създадени в ядрата на експлодиращите звезди.
Pentru prima dată, oamenii de ştiinţă au văzut dovezi clare ale misterioşilor neutrini generate în miezul unei stele explozive.

Например, могат да активират ядрата на страха, които трансформират хормоните
Pot activa, de exemplu, nucleele de frică, ce transformă hormonii

отстраняват се костите и ядрата, нарязват се на тънки филийки.
îndepărtați oasele și miezurile, tăiate în felii subțiri.

Тези фотони са зародени в ядрата на звезди в далечни галактики
Acești fotoni provin din miezuri de stele ale unor galaxii îndepărtate