NUCLEU - превод на Български

• ядро
• сърцевина
• основните
• гейт
• ядрото
• ядра
• сърцевината
• основен
• нуклеус

Примери за използване на Nucleu на Румънски и техните преводи на Български

Nucleu: celuloză microcristalină,
Сърцевина на таблетката: микрокристална целулоза,

Celulele procariote(bacteriile) nu au nucleu, ADN-ul acestora aflându-se în citoplasmă.
Прокариотните клетки(бактерии) нямат ядро, тяхната ДНК се намира в цитоплазмата.

Nucleu Lactoză monohidrat Povidonă Celuloză microcristalină Crospovidonă Acid stearic Dioxid de siliciu coloidal anhidru.
Сърцевина на таблетката Лактоза монохидрат Повидон Целулоза микрокристална Кросповидон Стеаринова киселина Силициев диоксид, колоиден безводен.

Sunt forțat să spun în mod oficial la revedere la întreaga divizie nucleu.
директор на"Хули", съм принуден да се разделя с целия отдел на"Нуклеус".

Anomalia Pelger-Hueta(anormalitatea Pelger, moștenirea dominantă autosomală) se caracterizează printr-o scădere a segmentelor din nucleu, iar neutrofilul însuși aminteste de pince-nez.
Аномалия Pelgera-Hyueta(pelgerovskaya аномалия автозомно доминантно наследство), характеризиращ се с намаляване на основните сегменти, и неутрофилите прилича очила.

Muniție cu proiectile perforante” înseamnă muniție de utilitate militară, cu proiectile blindate care au nucleu dur perforant;
Боеприпаси с бронебойно действие“ са боеприпаси за военна употреба с блиндирани куршуми с твърдо перфориращо ядро.

De asemenea, are același nucleu ca și bagheta lui Voldemort,
Също така има същата сърцевина като пръчката на Волдемор,

întregul program nucleu a fost rezultatul consangvinizării.
цялата програма"Нуклеус" беше резултат от кръвосмешение.

o acceptare largă şi recunoaştere reciprocă a profilelor ocupaţionale nucleu.
постигне широко одобрение и взаимно признаване на основните профили на заетост.

este aici în nucleu care conţine ADN nostru… străvechea scriptură a codului nostru genetic.
то е тук в ядрото, което съдържа нашето ДНК… древните свещени книги на нашия генетичен код.

Prezența a mai mult de 5 segmente în nucleu(hipersegmentarea) se referă la semne de anemie megaloblastică
Наличието в ядрото на повече от 5 сегмента(хиперсегментация) се отнася до признаците на мегалобластна анемия или показва проблеми с бъбреците

Viteza de procesare a fiecărui nucleu poate varia și este posibil să nu atingă viteza maximă indicată.
Скоростта на работа на отделните ядра варира и може да не достигне максималната посочена скорост.

Prophase În nucleu putem vedea treptat apariția de filamente colorate,
Профаза В ядрото можем постепенно да видим появата на оцветени влакна,

Giganții de gaz ai sistemului solar se disting prin incertitudinea limitelor dintre nucleu, coajă și atmosfera planetei.
Газовите гиганти на Слънчевата система се отличават от несигурността на границите между сърцевината, обвивката и атмосферата на планетата.

Celulele eukariote complexe din care sunt"construite" toate planetele şi animalele şi care conţin nucleu şi mitocondrii, au evoluat o singură dată.
Сложните еукариотни клетки, от които са изградени всички животни и растения, съдържащи ядра и митохондрии, са се развили само веднъж.

Medicamentul se leagă de complexele receptorilor care îi permite să intre în nucleu și să se lege direct la secvențele nucleotidice specifice ale ADN-ului cromozomial.
Лекарството се свързва с рецепторните комплекси, което му позволява да влезе в ядрото и да се свърже директно към специфични нуклеотидни последователности на хромозомната ДНК.

În această lume, statele nucleu sunt sursele ordinii în interiorul civilizațiilor și, prin negociere cu alte state nucleu, ale ordinii între civilizații.
В този свят държавите- ядра на цивилизациите са източници на ред в границите на цивилизациите и- благодарение на диалога с други държави- ядра- между цивилизациите.

El a urcat în arma, în loc de nucleu, care zboară în aer cu viteză mare
Той се качи в пистолета, вместо на ядрото, те летят във въздуха с висока скорост

ceea ce înseamnă că au nucleu.
т. е. те съдържат ядра.

Deşi, unele substanțe volatile au existat în nucleu, ele nu au putut să-şi facă cale spre straturile exterioare ale planetei.
Въпреки че някои летливи вещества са съществували в ядрото, те не са могли да проправят път към външните слоеве на планетата.