NUCUL - превод на Български

• орех
• орехът
• ореха

Примери за използване на Nucul на Румънски и техните преводи на Български

Nucul negru este bogat in vitamine,
Черният орех е богат на витамини,

Ciresul și nucul au o structură foarte frumoasă,
Черешите и орехите имат много красива структура,

În cazul în care nucul comun și de mari dimensiuni începe să producă fructe timp de 6-7 ani,
Ако обикновеният и едър орех започне да дава плодове в продължение на 6-7 години, тогава първите ядки на бързорастящото

Numai trei variante populare cultivate în scopuri comerciale sunt nucul englezesc sau persan(Juglans regia), Nucul negru(Juglans nigra) și Nucul alb sau de butterut(Juglans cinerea).
Само три популярни вида, отглеждани за търговски цели, са английски или персийски орех(Juglans regia), черен орех(Juglans nigra) и белият или ореховият орех(Juglans cinerea).

Nucul părea tot mai mare
По-голям изглеждаше и по-нашироко разпущаше клоните си орехът, а под него, помрачена от сянката му,

stejarul, nucul, sicomorul, arţarul
дъб, орех, платан, клен

Numele lor este dat de oameni, deoarece nucul are multe proprietăți benefice
Името им е дадено от народа, защото ореха има много полезни свойства

Fumul de lemn miroase cel mai bine. Nucul, de exemplu.
Най-много ми харесва мирисът на дърва, например американски орех.

Tonurile calde și neutre de culoare maro variază de la nucul lat de la nuc negru.
Топлите и неутрални кафяви тонове варират от светъл лате до тъмно орехче.

Nucul reprezinta un mijloc eficace in tulburarile digestive,
Орехово дърво представлява ефективно средство при нарушения в храносмилането,

Phytoncidele eliberate din nucul negru matur au un puternic efect antibiotic.
Фитонцидите, освободени от зрелия черен орех, имат силен антибиотичен ефект.

Ştii nucul bătrân, unde era moara, lângă apă.
Знаеш стария орех, където по рано беше мелницата, край реката.

În Caucaz, nucul era considerat un copac sacru.
В Кавказ орехът се смятал за свещено дърво.

ele pot fi comparate cu nucul mediu.
те могат да бъдат сравнени със средния орех.

E lemnul din nucul pe care l-am tăiat toamna trecută.
Дървото е от ореха, който отрязахме миналата есен.

În Caucaz, nucul este venerat ca un copac sacru.
В Кавказ орехът се почита като свещено дърво.

este oarecum similară cu nucul.
тя е малко подобна на ореха.

Nucul- înseamnă a culege nucile coapte.
Орех- означава бране на зрели ядки.

Nucul este o sursă excelentă de frumusețe,
Орехът е отличен източник на красота,

Nucul negru curăță corpul de paraziți,
Черният орех почиства организма от паразити,