NUTRITIA - превод на Български

• храненето
• храната
• хранене

Примери за използване на Nutritia на Румънски и техните преводи на Български

Tratamentul pentru glanda pituitara posterioara este integrata in tratamentul pentru intreg sistemul endocrin, iar nutritia recomandata este aceeasi ca pentru glanda anterioara pituitara.
Лечението на задната хипофизна жлеза се извършва с лечение на цялата ендокринна система, а храненето, което се препоръчва, е същото като споменатото по-горе за предната хипофизна жлеза.

Masti cu cognac pentru cresterea, nutritia, intarirea si stralucirea parului,
Маски с коняк за растеж, хранене, укрепване и блясък на косата,

a fost folosita in nutritia si terapia umana de peste 5.000 de ani.
Сибир и Северна Америка се използва в храненето и лечението повече от 5 000 години.

Dezvoltarea creierului unui copil este influentata de o multime de factori, dintre care nutritia are un rol extrem de important.
Умственото развитие на детето се влияе от множество фактори, един от които е пълноценното хранене.

Nu pun la suflet comentariile negative, mai ales cand stiu ca deciziile pe care le iau sunt bazate pe informatii bine documentate in ceea ce privese nutritia in timpul sarcinii.
Не взимам негативните коментари присърце, особено когато знам, че правя информиран избор по отношение на храненето и физическите упражнения по време на бременността и майчинството.

accelerarea metabolismului si restaurarea bioritmilor fara a schimba stilul de viata sau nutritia.
ускоряване на метаболизма и възстановяване на биоритми без промяна на начина на живот или хранене.

agronomie si nutritia culturilor.
агрономията и храненето на културите.

stresul, nutritia deficitara, obezitatea si consumul exagerat de sare.
липса на физическа активност, стрес, лошо хранене, затлъстяване и прием на сол.

a fost folosita in nutritia si terapia umana de peste 5.000 de ani.
Сибир и Северна Америка се използва в храненето и лечението повече от 5 000 години.

Acestea au o echipa de ingrediente active"optime" intr-un singur loc, care sustin nutritia fundamentala pentru pierderea in greutate.
Те имат екип от“оптимални” активни съставки на едно място, които подкрепят фундаменталното хранене, насочено към загуба на тегло.

promoveaza intarirea si nutritia foliculilor de par.
насърчава тяхното укрепване и хранене на космените фоликули.

doar imbunatateste nutritia muschilor inimii.
само подобрява храненето на сърдечния мускул.

Acesta este fundamentul promisiunii Nestlé"Good Food Good Life" si pune nutritia in centrul a tot ceea ce face.
Това е основата на обещанието на ФРОНЕРИ БЪЛГАРИЯ за„Добра Храна, Добър Живот“ и поставя балансираното хранене в центъра на всяка дейност на компанията.

Carl utilizeaza acum expertiza sa in calitate de Cercetator Stiintific in Nutritia Culturilor si Agronomie in cadrul Companiei Yara.
Сега Карл използва своя опит като научен сътрудник в областта на храненето на растенията и агрономията в Яра.

dezvoltarea vaselor de sange pentru nutritia fetala;
развитието на кръвоносните съдове за хранене на плода;

Carl foloseste acum expertiza sa de Cercetator Stiintific in Nutritia Culturilor si Agronomie la Yara.
Сега Карл използва своя опит като научен сътрудник в областта на храненето на растенията и агрономията в Яра.

Stresul, toxinele din mediu si nutritia incorecta au un impact negativ asupra sistemului nostru nervos.
Напрежението, токсините в околната среда, както и неправилното хранене, имат вредно въздействие върху нервната ни система.

Nutritia, circulatia sangelui si detoxifierea sunt elementele principale prin care poti stopa durerile cauzate de artrtita.
Хранене, циркулация и детоксикация са ключовите елементи за прекратяване на болката и щетите, причинени от артрит.

ce ajuta la revitalizarea si nutritia profunda a pielii.
които помагат да се съживи и дълбоко кожата хранене.

cand ai indoieli, foloseste intai nutritia.
откривателя на пантотеновата киселина:"Защо първо не използваме храните?".