O ALTĂ PLANETĂ - превод на Български

• друга планета
• нова планета
• друг свят
• други планети

Примери за използване на O altă planetă на Румънски и техните преводи на Български

evoluţioniştii doresc foarte tare să găsească o altă planetă, în alt sistem solar,
еволюционистите силно искат да намерят друга планета в друга слънчева система,

Astronomii elveţieni au anunţat în luna august că o altă planetă, HD 85512b,
През септември швейцарски учени откриха нова планета с название HD85512b, разположена на разстояние 36 светлинни години от Земята,

cel mai perfecţionat dintre laboratoarele care au fost plasate pe o altă planetă, constituie o realizare tehnologică fără precedent care va rămâne un simbol al mândriei naţionale în viitor”, a afirmat preşedintele american în comunicat.
най-сложният подвижен апарат в историята на човечеството, приземил се на друга планета, е безпрецедентен подвиг, който ще бъде повод за национална гордост в бъдеще", коментира той.

O lume ciudată, semiobscură, mi s-a deschis în fată si m-am simtit ca primul om care pune piciorul pe o altă planetă, un intrus în această grădină magică a adâncurilor.
Странен и непознат свят се разкрива пред нас. Чувствам се като човек, които първи стъпва на нова планета. Като натрапник в тази тайнствена градина на дълбините.

deținute de jucătorul care trimite zborul sau către planeta echipă(nu pot fi întorse înapoi la o altă planetă);
които изпраща полета или до Отборната Планета(корабите стационирани на Отборната планета немогат да бъдат стационирани на други планети).

oamenii vor ajunge să trăiască în spațiu sau pe o altă planetă, potrivit cercetării, dintre care 96% în China, 63% în Marea Britanie
хората в крайна сметка ще живеят в космоса или на друга планета, като 96% от китайските деца вярват,

vor continua cercul de evoluţie pe o altă planetă cu o frecvenţă comparabilă cu a lor- nu este nici o judecată- este doar schimbarea naturii energiei.
те ще продължат своя еволюционен цикъл на друга планета, чиято честота е съпоставима с тяхната собствена честота- това не е осъждане- просто такава е променливата природа на енергията.

la momentul par a tuturor străinilor de la o altă planetă.
която по това време изглежда всички пришълци от друга планета.

Undeva pe o altă planetă, orbitând în jurul unui soare foarte îndepărtat, poate într-o altă galaxie,
Вероятно на някаква друга планета, обикаляща около някоя много далечна звезда, може би в една друга галактика,

Pasagerii relatează despre doi tineri care au pornit în călătoria vieţii lor- o călătorie de 120 de ani către o altă planetă- dar care se trezesc cu 90 de ani mai devreme de termen,” afirmă Chris Pratt, care joacă într-unul dintre rolurile titulare din Pasagerii, alături de Jennifer Lawrence.
Passengers разказва историята на двама пътници, които са на 120-годишно пътешествие до друга планета, но се събуждат 90 години по-рано от предвиденото“, казва Крис Прат, който партнира на Дженифър Лорънс на екрана.„Оказва се.

guverne trebuie să facă pași în direcția unei vieți multi-planetare, stabilirii unei baze pe o altă planetă, pe Marte, aceasta fiind singura opțiune realistă, și apoi a dezvoltării acestei baze până ajungem într-adevăr o specie multi-planetară.
да се установи база на друга планета, на Марс-- която е единствената реалистична опция-- и после да се развие тази база, докато не се превърнем в истински многопланетен вид.

Curiosity, cel mai sofisticat robot trimis vreodată de omenire pe o altă planetă, se află de la începutul lunii august 2012 în craterul Gale de la ecuatorul marţian,
Кюриосити", най-сложната сонда изпраща на друга планета, работи от началото на август 2012 г. в кратера Гейл на марсианския екватор, за да определи

Chiar dacă nu este vorba încă despre depistarea vieții pe o altă planetă, această descoperire reprezintă un pas important în direcția cea bună pentru
Макар че не става дума за откриване на живот на друга планета, тези наблюдения са важна крачка напред в правилната посока,

ascensioneze vor fi reciclați, în esență, fiind duși pe o altă planetă unde vor continua.
има негативен резултат за негативния път и след това много хора, които не са в състояние да се възнесат, ще повторят цикъла по същество- ще бъдат отведени на друга планета, където да продължат.

guverne trebuie să facă pași în direcția unei vieți multi-planetare, stabilirii unei baze pe o altă planetă, pe Marte fiind singura opțiune realistă, și apoi a dezvoltării acestei baze până ajungem într-adevăr o specie multi-planetară.
да се установи база на друга планета, на Марс-- която е единствената реалистична опция-- и после да се развие тази база, докато не се превърнем в истински многопланетен вид.

ascensioneze vor fi reciclați, în esență, fiind duși pe o altă planetă unde vor continua.
по отрицателен път и след това много хора, които няма да могат да се възнесат, ще бъдат по същество рециклирани- ще бъдат отведени на друга планета, където ще продължат.

vă veţi muta pe o altă planetă pentru a vă continua experienţele în dimensiunea a 3-a.
или ще се преместите на друга планета, за да продължите трето- измерните си опити.

a fost contactat de inteligenţe de pe o altă planetă prin mesaje trimise sub forma unor semnale specifice în momentul când planeta Marte era la o distanţă relativ apropiată de Pământ.
било че по време на неговите експерименти в Колорадо Спрингс към 1900 г., той казал, че разум от друга планета се е свързал с него посредством постоянни сигнални съобщения при приближаването на Марс.

si l-au trimis prin portal pe o altă planetă îndepărtată.
Изпратили са го през портал на друга планета.

Undeva pe o altă planetă, orbitând în jurul unui soare foarte îndepărtat, poate într-o altă galaxie,
Вероятно на някаква друга планета, обикаляща около някоя много далечна звезда, може би в една друга галактика,