O ATMOSFERĂ - превод на Български

атмосфера
un climat
atmosfera
o atmosferă
o ambianță
ambianţa
o ambianţă
o atmosferã
обстановка
un cadru
un mediu
un decor
ambianţă
o atmosferă
situația
situaţia
împrejurimi
contextul
setarea
настроение
dispoziție
dispoziţie
dispozitie
chef
starea de spirit
toane
atmosfera
sentimentul
temperament
dispus
уют
confort
o atmosferă
coziness
tihnă
атмосферата
un climat
atmosfera
o atmosferă
o ambianță
ambianţa
o ambianţă
o atmosferã
настроението
dispoziție
dispoziţie
dispozitie
chef
starea de spirit
toane
atmosfera
sentimentul
temperament
dispus

Примери за използване на O atmosferă на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
care creează o atmosferă fel de sunete, ceață, amurg.
които създават един вид атмосфера на звуци, мъгла, полумрак.
În unitate vă puteți bucura de servicii bune, o atmosferă confortabilă, muzică plăcută
В заведението можете да се насладите на добро обслужване, уютна обстановка, приятна музика
Voi folosi lampa pentru a crea o atmosferă în rulotă când tata i-o trage mamei!
Ще използвам лампата да създам настроение във фургона когато татко й го набива на мама!
Într-o zonă rezidențială este foarte important să se creeze o atmosferă confortabilă și confortabilă, pentru care se utilizează o varietate de mijloace.
В жилищен район е много важно да се създаде уютна и комфортна обстановка, за която се използват разнообразни средства.
Copacul a creat întotdeauna o atmosferă, a umplut armoniile,
Дървото винаги създава уют, изпълва хармониите,
Dacă doriți să aduceți o atmosferă exotică în cameră, atunci ar trebui să acordați atenție mobilierului indian cu pictură manuală luminată.
Ако искате да донесете екзотично настроение в стаята, трябва да обърнете внимание на индийските мебели с ярки ръчно рисувани.
Ne străduim în permanență să construim o atmosferă prietenoasă, confortabilă și sigură, astfel încât studenții TUIASI au la dispoziție o gamă largă de facilități la standarde excelente.
Ние непрекъснато се стремим да изградим приятелски, удобна и безопасна обстановка, така TUIASI студентите имат на разположение широка гама от удобства при отлични стандарти.
Pentru a crea o atmosferă de Crăciun ușoară, agățați figuri de stele,
За да създадете светло коледно настроение, виси звезди,
Aplicarea de proceduri corecte sub supravegherea specialiştilor, combinate cu o atmosferă relaxantă şi un peisaj frumos poate face minuni pentru trup si spirit.
Прилагането на подходящи процедури под наблюдението на специалисти в съчетание с релаксираща обстановка и красива природа може да направи чудеса с тялото и духа.
Particularitatea acestei camere va fi o atmosferă naturală și o apropiere de natură.
Особеността на тази стая ще бъде естествена уют и близост до природата.
Atmosferă potenţial explozivă- o atmosferă care ar putea deveni explozivă datorită condiţiilor locale şi de funcţionare;
Потенциално експлозивна атмосфера- това е атмосферата, която може да стане експлозивна, вследствие на местни и експлоатационни условия.
Decizia cu o floare pe ușă va aduce o atmosferă specială de sărbătoare și prospețime de primăvară la interior.
Решението с цвете на вратата ще донесе в интериора специално празнично настроение и пролетна свежест.
Cafeneaua oferă o atmosferă relaxată şi confortabilă, o gamă largă
Заведението предлага спокойна и комфортна обстановка, богат избор от алкохолни
Pernele și covoarele cu motive etnice creează o atmosferă unică și un sentiment de căldură în apartament.
Възглавници и килими с етнически мотиви създават уникална уют и усещане за топлина в апартамента.
Astfel a creat în jurul său şi o atmosferă propice multor profeţi măreţi,
Така че Той създаде също атмосферата за многото велики пророци около Себе си,
pot adăuga o atmosferă romantică.
също така да добавят романтична настроението.
Însă clasicul nostru de culoare gri și roșu apus de soare obține o atmosferă rece, plină de culoare datorită lentilelor de gradient care au fost inspirate de apusul de soare al nostru.
Но нашите замръзнали сиви и червени залети класики получават хладно, цветно настроение благодарение на градиентните лещи, вдъхновени от нашите залези.
grădină cu o atmosferă plăcută pentru relaxare și distracție,
градина с приятна обстановка за разтоварване и забавление в двор с много цветя
Un sistem de iluminat bine conceput permite nu numai să creeze o atmosferă caldă în cameră, ci și să sublinieze diferențele dintre zonele sale principale.
Добре проектираната система за осветление позволява не само да се създаде топло уют в стаята, но и да се подчертаят разликите между основните зони.
Cu vârsta, această trăsătură va continua și o atmosferă de înțelegere reciprocă va domni întotdeauna în familia Albina.
С възрастта тази черта ще продължи и атмосферата на взаимно разбирателство винаги ще царува в семейството на Албина.
Резултати: 2955, Време: 0.0548

O atmosferă на различни езици

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български