O BUCATICA - превод на Български

• един поглед
• парче
• малко
• парченце
• част
• един къс

Примери за използване на O bucatica на Румънски и техните преводи на Български

O bucatica din ce?
Проблясък на какво?

E intr-adevar o bucatica, eh?
Тя е хубаво малко парче, а?

Dar, în spatele acestei constrângeri este o bucatica de pasiune si simpatie.
Но зад това ограничение се виждат страст и съчувствие.

Da, am vrea o bucatica.
Да, може едно парче.

Dumnezeul meu, daca as avea o bucatica de viata….
Боже мой, само ако имах един живот….

În primul rând, sotia ta e o bucatica.
Преди всичко, жена ти е кукла.

Dar as putea sa iau doar o bucatica.
Може да си взема малко от това.

Să vă dau o bucatica?
Да ви дам ли да хвърлите бегъл поглед?

Luati fiecare o bucatica.
На всеки по парче.

Este doar o parte, o bucatica, un pixel.
Те е само част от пъзела. Просто пионка.

Am prins o bucatica de cifre graba,
Хванах един поглед на бързам фигури,

Olivia este o bucatica buna, dar nu poate ajunge in tine asa cum pot eu.
Оливия е готино парче, но никога няма да може да влезе в теб, както аз мога.

Pentru a obţine o bucatica de această varietate, turisti contacta Închirieri maşini la aeroport Oman.
За да получите един поглед на това разнообразие, туристите се свържете с Коли под наем летище, Оман.

Ti-as oferi o bucatica din Janicek si Marjenka,
Бих ти предложила парченце от Хензел или Гретел,

Aici este o bucatica din cele mai importante secțiuni și informațiile conținute în ele.
Ето един поглед на най-важните раздели и информацията, съдържаща се в тях.

Am fost atat de nervoasa, Nu puteam gasi o bucatica de hartie. Am scris numarul de telefon pe mana mea.
Бях толкова притеснена, че не успях да намеря парче хартия, та записах номера ти на ръката си.

Pentru ca sufletul, sufletul uman, incorporeaza o bucatica din suflul divin,
Защото душата, човешката душа въплъщава един къс от божествения дъх,

Abonarea la newsletter-ul le va oferi o bucatica din ceea ce trebuie să Urm. ofertă.
Абонирането за бюлетина ви, ще им предложим един поглед на това, което имате да предложите следващия.

Si mi-ar darui o bucatica de viata, probabil ca n-as spune tot ceea ce.
И ми подари парченце живот, може би нямаше да кажа всичко.

Pentru o bucatica de capodopere de Giovanni,
За един поглед на шедьоври от Giovanni,