O CĂLDURĂ - превод на Български

• топлина
• жега
• топлота
• горещина
• топли
• топлинна
• топлината

Примери за използване на O căldură на Румънски и техните преводи на Български

În cazul în exterior este o căldură insuportabilă, astfel încât să doriți să bea o băutură delicioasă răcoritoare.
Когато навън е непоносима горещина, така че искате да пиете вкусен освежаваща напитка.

Era ca o umbră într-o căldură înăbuşitoare""Ca satul în deşert""Era ca blestemul pentru suferinţele noastre".
Той беше като сянка в знойна жега… като мираж в пустинята… като мехлем за нашите тревоги.

idei magnifice pentru a crea o baie modestă care vă va permite să umpleți spațiul limitat cu un confort incredibil și o căldură.
читатели великолепни решения и идеи за създаване на скромна баня, която ще ви позволи да запълните ограниченото пространство с невероятен комфорт и топлина.

Ambele părţi ale Consiliului sunt acoperite cu o căldură lipite, colorate film fenolic translucide,
Двете страни на дъската са покрити с топлинна свързани, цветни прозрачни фенолни филм,

Dragii mei fii… Pe o căldură de nesuportat, am construit prima clădire a Lumii Noi.
Скъпи синове, в нетърпимата жега ние строим първия град в Новия свят.

nu dă nici o căldură în îmbrățișări, nici iubirea de care are nevoie toată lumea.
не предлагат автентична компания, не дава топлина в прегръдките, нито любовта, от която всеки се нуждае.

Tonul vocii, blândeţea, atmosfera afectuoasă, toate comunică o căldură emoţională şi multă iubire.
Тонът на гласа, нежното настроение и грижовната атмосфера- всичко това изразява емоционална топлота и обич.

dar după aceea dă o căldură lungă.
след това дава дълга горещина.

și să aștepte o căldură puternică.
да изчакат силна топлина.

Luați o poziție confortabilă și se culcă cu o căldură pe stomac pentru o vreme,
Вземете удобна позиция и легнете с топлината на стомаха си за известно време,

lumina soarelui(doar o căldură moderată şi intermitentă pulverizarea de o compoziţie specială).
слънчева светлина(само една умерена топлина и периодично пръскане на специален състав).

Semnul că totul este corect este că va fi o căldură în acest domeniu.
Знак, че всичко е направено правилно, топлината ще бъде въведена в тази област.

numai atunci când nu există nici o căldură după frecare ar trebui să fie picioarele calde si infasurati copilul.
Pulmaks бебе и т. н., но само когато няма топлина, след триене трябва да бъде топли крака и заключителни детето.

poate cere o căldură nimănui, inclusiv un hoț.
не се страхува от никого и да зададете топлината на никого, включително и на крадеца.

să umpleți situația cu un confort incredibil și o căldură.
да запълните ситуацията с невероятен комфорт и топлина.

de asemenea, umplerea camerei cu un soare incredibil și o căldură.
също така позволяват пълненето на стаята с невероятно слънце и топлина.

îl înfășoară într-o căldură, dă-ne un pui fierbinte vitaminizat.
обвива го в топло, дава ни горещ витаминизиран чайка.

Deci, fără a întunericul nu poate exista lumina, nici o căldură- frig,
Така че, без тъмнината не може да има светлина без топлина- студ,

Pregătirea unei neurotoxine ar necesita o căldură extrem de mare,
Приготвянето на невротоксина изисква много висока температура, специфичен вертикален поток

Poate fi un ceas de mână din lemn sau o căldură din material unic,
Той може да бъде дървен часовник или термоподготвен от уникален материал,