ПОВЕЧЕ ТОПЛИНА - превод на Румънски

• mai multă căldură
• mai multa caldura

Примери за използване на Повече топлина на Български и техните преводи на Румънски

през което оставя повече топлина.
prin care lasă mai multă căldură.

разбира се, искаме повече топлина и уют.
doresc mai multă căldură și confort.

колкото по-близки са помежду си, толкова повече топлина ще получат кърпите ви.
cu atât vor fi mai multe căldură pe care prosoapele le vor primi.

В него се генерира топлината, необходима за производството на енергия за тялото- колкото повече топлина, толкова повече изгорени мазнини от остатъчната тъкан.
În ea este generată căldura necesară producerii energiei pentru organism- cu atât mai multă căldură, cu atât mai multă grăsime arsă din țesutul rezidual.

Колкото повече топлина получава дървото(която забързва метаболитната му скорост),
Cu cât arborele beneficiază de mai multă căldură(care îi accelerează coeficientul metabolic),

Важно е да се отбележи, че колкото повече топлина, толкова по-вероятно е да загубите основните аромати, които са свързани с всеки сорт.
Este important de reținut faptul că cu atât mai multă căldură, cu atât este mai probabil să piardă aromele primare care sunt asociate cu fiecare varietate.

Колкото повече топлина получава дървото(която забързва метаболитната му скорост),
Cu cat arborele beneficiaza de mai multa caldura(care îi accelereaza coeficientul metabolic),

В него се произвежда необходимата топлина за производството на енергия за тялото- колкото повече топлина, толкова повече изгорени мазнини от остатъчната тъкан.
În ea, căldura necesară este produsă pentru a produce energie pentru organism- cu atât mai multă căldură, cu atât mai mult grăsime arsă din țesutul rezidual.

моретата са абсорбирали 60% повече топлина, отколкото се е смятало преди.
oceanele au absorbit cu 60% mai multă căldură decât se estimase anterior.

Първоначално качулки носеха само през главата- без обков помага да се задържи повече топлина.
Inițial, hanoracul a fost purtat doar prin cap nici o incuietoare vă ajută să păstrați mai mult de căldură.

дългосрочно наблюдение веднъж месечно, като например записващи устройства, ще произвежда повече топлина за дълго време,
cum ar fi înregistratoarele va produce mai multă căldură pentru o lungă perioadă de timp,

Понякога повече топлина, за да се успокои, често повече дълбочина,
Uneori mai multă căldură pentru a vă liniști, adesea mai multă adâncime pentru a convinge,

Дори повече топлина и комфорт за вашата къща може да донесе есенен декор в стъклария
Chiar mai multă căldură și confort pentru casa ta poate aduce un decor de toamnă în sticlă

нашата планета задържа повече топлина.
planeta noastră reţine mai multă căldură.

Можете да го залепване такива хладилника топлина мивки в някои части на Малина че повече топлина излъчвана.
Vă pot refrigera o lipit cele chiuvete de căldură în unele părţi ale Zmeura că mai multă căldură emise.

Всеки път, когато искате повече топлина, можете да украсите стаята си с ярки акценти на кърпи,
Ori de câte ori doriţi căldură mai mult, vă puteţi decora camera cu accente luminoase de prosoape,

която на свой ред създава повече топлина, която създава повече охлаждащи натоварвания,
care la rândul ei, creează multă căldură, ceea ce creează mai multă nevoie de răcire

обикновено растат само в субтропичните/тропичните ширини и се нуждаят от повече топлина, отколкото растения, растящи в по-студените региони.
pur și simplu au nevoie de condiții mai calde decât cele care provin din regiunile mai reci.

също така произвежда повече топлина, като по този начин развитието на термогенни резултат, където се изгарят много повече калории, мастните клетки са стимулирани,
produce mai multă căldură, dezvoltând astfel un rezultat termogenic în cazul în care sunt arse mult mai multe calorii,

така че няма гориво биха могли да дадат повече топлина.
nici combustibilul ar putea da afară mai mult de căldură.