ПРЕКОМЕРНА ТОПЛИНА - превод на Румънски

• căldură excesivă
• caldura excesiva

Примери за използване на Прекомерна топлина на Български и техните преводи на Румънски

Физически стрес от прекомерната топлина може да влоши угревую обрив, но носенето на правилните дрехи, за да помогне.
Stresul fizic de căldură excesivă poate agrava acneea, dar purtand hainele potrivite va ajuta.

Студеният гел е специално създаден, за да разпръсне прекомерната топлина на тялото и да осигури оптимална температура по време на сън за нов ден, изпълен с енергия.
Gelul rece este special creat pentru a dispersa caldura excesiva a corpului si a asigura temperatura optima in timpul somnului pentru o noua zi plina de energie.

(Продаваният в магазините мед често е силно обработен, а прекомерната топлина унищожава натуралните ензими,
(Mierea comerciala este adesea foarte prelucrata, iar caldura excesiva distrug enzimele sale naturale,

популацията е прекалено гъста и прекомерната топлина се генерира от микроорганизми в контейнери за боклук
populația este prea densă, iar căldura excesivă este generată de microorganisme în cutii de gunoi

Въпреки това, както и всички други каменни върхове, прекомерната топлина и топлинен удар могат да причинят повреда.
Cu toate acestea, la fel ca orice alt vârf de piatră, căldura excesivă și șocul termic pot provoca daune.

Не забравяйте да запазите деня, в който боята е суха и безветрена, прекомерната топлина не би трябвало да е прекалено,
Asigurați-vă că pentru a păstra ziua în care pictura este uscată și fără vânt, căldura excesivă nu ar trebui să fie prea,

Да се избягва излагане на прекомерна топлина.
A se evita expunereala căldură excesivă.

Да се избягва излагане на прекомерна топлина.
A se evita expunerea la căldură excesivă.

Не излагайте батерията на прекомерна топлина като.
Nu expuneţi acumulatorul la căldură excesivă cum ar fi.

Не излагайте краката си на прекомерна топлина.
Evită să-ți expui picioarele la căldură excesivă.

TQ Да се избягва излагане на прекомерна топлина.
A se evita expunerea la căldură excesivă.

Да се пази от прекомерна топлина и слънчева светлина.
A se feri de căldură excesivă şi de expunerea la soare.

Да се избягва замразяване и излагане на прекомерна топлина.
A se evita expunereala îngheţ şi expunerea la căldură excesivă.

Батериите не трябва да се излагат на прекомерна топлина.
Nu expuneţi acumulatorii la căldură excesivă.

UM Да се избягва замразяване и излагане на прекомерна топлина.
A se evita expunerea la îngheţ expunerea la căldură excesivă.

Levemir трябва да се пази от прекомерна топлина и светлина.
Levemir trebuie protejat de căldură excesivă şi de lumină.

Тогава горните стаи няма да страдат от прекомерна топлина и влажност.
Apoi, camerele superioare nu vor suferi de căldură și umiditate excesive.

Да не се излага на прекомерна топлина или пряка слънчева светлина.
A se păstra ferit de căldură excesivă şi lumină solară directă.

Екранът, който е поставен пред комина за защита от прекомерна топлина;
Ecranul care este plasat în fața unui coș de fum pentru a proteja căldura excesivă;

Зачервяване на окото и световъртеж поради прекомерна топлина или пожар в черния дроб;
Roșeață a ochiului și amețeli cauzate de căldură excesivă sau de foc în ficat;