ПРЕКОМЕРНА ВЛАГА - превод на Румънски

• umiditate excesivă
• umezeala excesivă

Примери за използване на Прекомерна влага на Български и техните преводи на Румънски

не прекалено много- земята не трябва да изсъхне, но прекомерна влага също не е необходимо.
nu prea abundent- solul nu trebuie să se usuce, dar umezeala excesivă nu este, de asemenea, necesară.

използвани при условия, корозивни или прекомерна влага.
utilizate în condiţii corozive sau umiditate excesivă.

имаше марж пространство(с прекомерна влага може да се разширява).
a avut un spațiu în marjă(cu umiditate excesivă poate fi extinsă).

защитавайки корените от прекомерна влага и осигуряване на подходящото количество въздух.
protejând rădăcinile de umiditate excesivă și oferindu-le cantitatea potrivită de aer.

които просто започват да гният в прекомерна влага.
simplu încep să putrezească în umiditate excesivă.

Ако се забелязва прекомерна влага в земята, е необходимо да се осигури отводняване чрез добавяне на големи пясъци
Dacă se observă o umiditate excesivă în sol, este necesar să se asigure scurgerea prin adăugarea de nisip mare

често храна може да бъде развален от прекомерна влага и просто натиснете въздуха,
de multe ori produsele alimentare pot fi rasfatati de umiditate excesivă și chiar a lovit aerul,

жарко слънце, прекомерна влага в случай на дъждовна пролет
soare dogoritor, umiditate excesivă în cazul unui arc ploios

Прекомерната влага в тези области води до огъване на матрици.
Umiditate excesivă în aceste zone atrage după sine moare de îndoire.

Прекомерната влага не трябва да се абсорбира в основата на кутията.
Umiditatea excesivă nu trebuie absorbită în baza carcasei.

Корените на драканата са чувствителни към стагнацията на водата и прекомерната влага.
Rădăcinile dracaenelor sunt sensibile la stagnarea apei și umiditate excesivă.

Прекомерната влага причинява увреждане
Umiditatea excesivă cauzează deteriorarea

Наличието на качулка, която премахва прекомерната влага;
Prezența unei capote care elimină umezeala excesivă;

Не обича прекомерната влага, изисква кацане на слънчевата страна;
Nu-i place umiditatea excesivă, necesită aterizare pe partea însorită;

Прекомерната влага може да унищожи растенията.
Excesul de umiditate poate distruge plantele.

Поливането трябва да бъде умерено, растението не обича прекомерната влага.
Udarea trebuie să fie atentă- planta nu-i place umiditatea excesivă.

Материалът Active Plus абсорбира прекомерната влага.
Materialul Active Plus absoarbe umiditatea excesivă.

Розите не обичат прекомерната влага и не се нуждаят от често поливане.
Trandafirii nu le plac umiditatea excesiva si nu au nevoie de udare frecventa.

Така че прекомерната влага заедно с токсичните газове напуска стаята,
Astfel încât umiditatea excesivă împreună cu gazele toxice să părăsească încăperea,

Така че прекомерната влага заедно с токсичните газове напуска стаята,
Pentru ca umiditatea excesivă cu gaze toxice să părăsească încăperile,