МНОГО ТОПЛИНА - превод на Румънски

• multă căldură
• o mulțime de căldură
• multa caldura
• o mulţime de căldură

Примери за използване на Много топлина на Български и техните преводи на Румънски

за да се получи много топлина.
se tratează cu acid pentru a produce o mulțime de căldură.

киселинното третиране произвежда много топлина.
tratamentul cu acid produce o mulțime de căldură.

близо до прозорците, с много топлина и светлина.
lângă ferestre, cu multă căldură și lumină.

което трябва да покаже много топлина, нежност, и най-важното, искрен.
aveți nevoie pentru a arăta o mulțime de căldură, sensibilitate, și, cel mai important, sincer.

запад прозорец може да пропуска много топлина през лятото.
spre vest poate lăsa să patrundă multă căldură în timpul verii.

близо до прозорците, с много топлина и светлина.
în apropiere de ferestre, cu o mulțime de căldură și lumină.

разтворимостта се увеличава с повишаването на температурата, може да освободи много топлина при разтваряне.
poate elibera multă căldură atunci când se dizolvă.

вдлъбнати огледала, които извличат много топлина от светлината.
oglinzile concave care extrag multă căldură din lumină.

можете да говорите за много топлина.
puteți vorbi despre o mulțime de căldură.

Бебетата са по-чувствителни към топлина, така че трябва да избягвате да нанасяте твърде много топлина.
Bebelușii sunt mai sensibili la căldură, deci trebuie să evitați să aplicați prea multă căldură.

отделят много топлина и затоплят птицата.
emit o mulțime de căldură și o încălzesc.

дръзко виси на стените, те ще дадат на вашата стая много топлина и комфорт.
acestea vor da camerei dvs. multă căldură și confort.

Тя се нуждае от много топлина и слънце и поради това се среща по каменисти места
Are nevoie de mult caldura si mult soare;

Растенията избуяват на места, където има много топлина и вода- във влажните зони.
Plantele prosperă cel mai evident în locuri cu multă căldură şi apă. Zona umedă.

Но тогава осъзнах, че има много топлина и красота в по-висшите неща."-"Осъзнах"?
Apoi mi-am dat seama ca exista o mare caldura si frumusete- Intr-o fiinta atotputernica."-"Si-a dat seama"?

Недостатъкът на топлина дифузори е, че твърде много топлина може да увреди химически състав на етерични масла.
Dezavantaj de căldură difuzoare este că prea mult de căldură poate deteriora compozitii chimice de uleiuri esenţiale.

причиняват много топлина.
provocând prea multă căldură.

които носят толкова много топлина и радост.
care aduc atât de multă căldură și bucurie.

може да абсорбира много топлина, когато се сублимира, и по този начин се използва като хладилен агент,
poate absorbi multă căldură atunci când este sublimat

в процеса на горене може да поглъщат много топлина, забавяне увеличаването на температурата на околната среда.
în procesul de ardere poate absorbi o mulțime de căldură, poate întârzia creșterea temperaturii ambientale.