O CAPODOPERA - превод на Български

• шедьовър

Примери за използване на O capodopera на Румънски и техните преводи на Български

pin-ul a făcut o capodopera de pe cap.
които ще ви помогнат да се положат и да направи шедьовър на главата си.

Acest roman are forta si simplitatea inselatoare ale unei capodopere.”.
Един роман, който носи силата и измамната простота на шедьовър.”.

E o capodoperă!
Това е произведение на изкуството!

Acest roman are forta si simplitatea inselatoare ale unei capodopere.”.
Този роман носи силата и измамната простота на шедьовър…".

Eşti o capodoperă.
Ти си произведение на изкуството.

E o capodoperă.
Той е произведение на изкуството.

Pentru noi, Telford este o capodoperă unul din monumentele adevărate din Chicago.
Произведение на изкуството е, ку лтурен паметник на Чикаго.

Corpurile lor sunt o capodoperă.
Телата им са произведение на изкуството.

Istoricii consideră edificiul o capodoperă a arhitecturii ionice.
Историците смятат, тази сграда Pinnacle на класическата архитектура ionicne.

Da ştiu că e o capodoperă, dar înţelegi.
Да, знам, че беше уникат, но схвана идеята.

O capodoperă?
Като шедьовър?

O capodoperă a pictorului italian Cimabue a fost vândut pentru peste 24 de milioane de euro.
Картина на италианския художник Чимабуе беше продадена за 24 млн. долара.

Reprezintă indiscutabil o capodoperă de cel mai înalt nivel.
И все пак тя безспорно е шедовър от най-голяма величина.

Declaraţia e, între noi fie vorba, o capodoperă de diplomaţie.
Абе, нещо да питам, ако сред нас има специалст по дипломация.

Hai să facem o capodoperă!
Нека направим шибан мастърпийс.

Cum poţi îmbunătăţi o capodoperă?
Как може да направите подобрения на шедьовъра си?

Şi iubitule, e o capodoperă.
И е страхотен.

Fac din munca noastră o capodoperă de artă.
Превръщам нашата работа в произведение на изкуството.

E o capodoperă.
той е произведение на изкоството.

Şi vrei să ştii care au fost rezultatele? O capodoperă.
Какъв бил резултатът, произведение на искуството.