O CLADIRE - превод на Български

• сграда
• сградата
• сгради

Примери за използване на O cladire на Румънски и техните преводи на Български

Gavin mi-a aratat o cladire pe care urmeaza sa o cumpere.
Гавин ми показа сградата, която строи.

În 2009, o cladire noua si interesanta, Vänern, a fost inaugurat
През 2009 г. нов вълнуващ сграда, Венерн, бе открита,

Nici o cladire cu numele de după noi, mosteniri de lux a lăsa în urmă,
Няма сгради, кръстени на нас или големи наследства, само истории,

i apoi a aruncat--o de pe o cladire.
след това я е изхвърлил от сградата.

Ca stil arhitectonic remarcam ca este o cladire in forma de corabie fara sinuri cu o turla pe pridvor.
Като архитектонски стил забелязваме, че е сграда във формата на кораб без……… sinuri с кула на верандата.

oameni mascati ocupa o cladire in Ucraina, lumea striga dupa America in ajutor.
хора с маски окупират сгради в Украйна, светът гледа към Америка и чака помощ от нея.

Laboratoare informatice, științei și lingvistice, o cladire administrativa, o bibliotecă de stat-of-the-art,
Компютърни, науката и езикови лаборатории, административна сграда, библиотека състояние-на-на-арт,

În spatele fantana, puteți vedea o cladire gotic,"De Ridderzaal",(Sala Cavalerilor),
Зад фонтана можете да видите готическа сграда,"De Ridderzaal",(Залата на Knights),

Sunt necesare 8-10 luni pentru obtinerea autorizatiei de construire si pentru realizarea investitiei(estimare pentru o cladire de 10.000 mp).
Необходими са 8-10 месеца за получаването на разрешително за строителство и реализирането на инвестицията(приблизителна оценка за сграда от 10000 м²).

Nu ma asteptam ca Lou Daniger sa fie aici, dar asta e o cladire pe care am facut-o pentru el in 1964, cred.
Не очаквах Лу Данзигер на е тук, но това е една сграда, която направих за него- мисля, през 1964-та.

Nu, el are dreptate… uneori trebuie sa darami o cladire ca sa o poti reconstrui.
Не, той е прав. Понякога трябва да се разруши една сграда, за да може да се възстанови отново.

Palatul Printului(1744), o cladire rococo influentata de stilul francez al perioadei.
рококо сграда, повлияна от френския стил на периода.

Sunt necesare 6-9 luni pentru obtinerea autorizatiei de construire si pentru realizarea investitiei(estimare pentru o cladire de 4.000 mp).
Необходими са 6-9 месеца за получаването на разрешително за строителство и реализиране на инвестицията(приблизителна оценка за сграда от 4000 м²).

Universitatea ocupa o cladire care a fost initial palatul unui artistocrat, apoi s-a transformat intr-o cladire de birouri detinuta de stat, intr-o economie socialista planificata.
Той се намира в сграда, която първоначално е аристократичен дворец, след което е превърната в офис сграда държавна собственост за плановата социалистическа икономика.

Clientul plateste pentru o cladire pays for a building, Unul din lucrurile pentru care plateste este otel de buna calitate.
Клиент платил за строеж на сгарда, едно от нещата, за които е платил е висококачествена стомана.

Si sora mea mai mare e ca un robot programat, care s-ar arunca dupa o cladire daca i-ar spune parintii mei.
По-големите ми сестри са програмирани роботи, ще скочат от сграда ако родителите ми им кажат.

Hei, în cazul în care tipul vrea sa ia un antet de de pe o cladire, care este afacerea lui.
Хей, ако човекът иска да скочи от покрива, това си е негова работа.

Dar nu exista nici un indiciu ca ar fi o cladire asta in cazul in care e?
Но няма указание… що за сграда е това и къде е?

O cladire noua, ridicata in 1898 pe Edgewood Avenue la College Street(care mai tarziu a devenit“Coca-Cola Place”), a fost primul
Построената през 1898 година нова сграда на"Еджууд авеню" и"Колидж стрийт"(която по-късно става известна като"Coca-Cola плейс")

O cladire proeminenta, datorita turnurilor sale ce masoara 79 de metri inaltime,
Известна сграда благодарение на двойните си 79-метрови кули, Залцбургската катедрала(Залцбургерски дом)