O DOVADĂ CĂ - превод на Български

• доказателство че
• доказва че
• знак че
• данни че
• индикация че
• доказателства че
• доказателството че
• пример че
• свидетелство че

Примери за използване на O dovadă că на Румънски и техните преводи на Български

Încă, acest lucru este în nici un fel o dovadă că cineva a folosit steroizi.
Все още, това по никакъв начин не доказва, че някой използва стероиди.

Ei tind să interpreteze datele ca o dovadă că pământul a fost semănat cu un fel de rasă de creaturi extraterestre.
Те са склонни да тълкуват информацията като свидетелство, че земята е била засята от висша раса от извънземни същества(извънземни).

Aceasta este doar o dovadă că, din diverse motive,
Това е само индикация, че по различни причини,

Şi faptul că sunt rea cu tine, e o dovadă că nu sunt îndrăgostită de tine.
И след като постъпвам така жестоко с теб, това доказва, че не съм влюбена в теб.

Şi faptul că sunt rea cu tine, e o dovadă că nu sunt îndrăgostită de tine.
И след като постъпвам така жестоко с теб, това доказва, че не съм влюбена.

nu exista nici o dovadă că ar trăi cineva în tunelurile din Sydney.
че няма доказателства, че в тунелите под Сидни, живее някой.

Bineînţeles că nu, dar asta nu e nici o dovadă că ele nu sunt acolo.
Разбира се, че не, но това не доказва, че те наистина не са там.

Chiar dacă nu există nici o dovadă că chili duce la greutate direct pierdere,
Въпреки, че няма доказателства, че чили води до загуба на тегло директно,

Faptul că Leela a participat voluntar la turneul de bunăvoinţă este… o dovadă că e patriotă.
Това, че Лейла доброволно ви е придружила на това пътуване, това… това доказва, че тя е жена патриот.

Nu există nici o dovadă că CSM poate stimula creșterea celulară în penis
Няма доказателства, че МСМ може да стимулира развитието на клетките в пениса

În timp ce nu există nici o dovadă că implanturile mamare pot duce la cancer,
Въпреки че няма доказателства, че гръдните импланти могат да доведат до ракови заболявания,

Nu există nici o dovadă că fermierii din Europa și Asia au fost mai talentați
Няма никакви доказателства, че фермерите от Евразия са били по-талантливи от и мотивирани,

nu există nici o dovadă că poate induce travaliul.
че няма доказателства, че тя може да предизвика труда.

nu avem nici o dovadă că au si reusit.
но няма доказателства, че те са успели да го направят.

are o toxicitate redusă similară și nu există nici o dovadă că ar putea fi extrem de toxice pentru copii.
има подобна ниска токсичност и няма доказателства, че тя може да бъде изключително токсичен за бебета.

nu există nici o dovadă că el de fapt sa născut pe 25 decembrie.
че няма доказателства, че той всъщност е роден на 25-ти декември.

totuși nu există nici o dovadă că au fost înregistrate de fapt acolo.
Все още няма никакви доказателства, че те са били действително отчетен там.

nu există nici o dovadă că victima sa luptat în timpul atacului.
обаче няма доказателства, че жертвата се е борила, по време на нападението.

Aceasta este doar o dovadă că nu merită sprijinul nostru pentru a obține de pe acel registru.
Това е просто доказателство че не заслужава нашата подкрепа за махане от списъка.

Nu am putut găsi nici o dovadă că ea a fost încercarea de a cumpăra o armă.
Не можах да открия никакво доказателство че се е опитвала да купи оръжие.