ACEASTĂ DOVADĂ - превод на Български

• това доказателство
• това свидетелство
• тези факти
• да докажат това

Примери за използване на Această dovadă на Румънски и техните преводи на Български

statul membru poate utiliza această dovadă în locul echivalenţelor menţionate anterior.
държавата-членка може да използва това доказателство вместо еквивалентите, посочени в първата и втората алинеи.

proporţional cu cantităţile pentru care această dovadă a fost furnizată.
пропорционално на количествата, за които това доказателство е било представено.

Dacă această dovadă nu este adusă în termen de 12 luni de la data indicată pentru utilizarea finală a alcoolului,
Ако такова доказателство не бъде представено в срок от 12 месеца след определената дата за крайната употреба на алкохола,

Această dovadă este constituită dintr-o copie a comunicării care i-a fost trimisă de Comisie,
Такова доказателство се предоставя чрез копие от съобщението изпратено до него от Комисията, информиращо го, че той е доставчикът

Această dovadă trebuie să menţioneze, de asemenea, dacă soţul/soţia salariatului sau persoana căreia i-au fost plătite
Посочената заверена декларация трябва също така да посочва дали съпругът/съпругата/ на лицето,

Bazat pe această dovadă, Fata de pe Marte,
Въз основа на тези доказателства, Лицето на Марс,

Da, fiecare persoană care dorește să se prostitueze trebuie să aibă această dovadă pentru a se înregistra și trebuie să o aibă asupra sa în timpul exercitării activității.
Да, всеки който желае да упражнява дейност като проституиращо лице трябва да има това удостоверение, за да се регистрира и трябва да може да го представи по всяко време при упражняване на дейността.

Dacă această dovadă nu este furnizată în termenul stabilit, asociația garantă va trebui să consemneze
Ако не е възможно представянето на такова доказателство, гарантиращата асоциация трябва да депозира или внесе временно в

în vederea atingerii obiectivelor stabilite în art. 4c alin.(2); această dovadă poate fi furnizată sub formă de extrase de la un cont bancar separat;
оглед постигането на целите, определени в член 14в, параграф 2; такова доказателство може да бъде предоставено под формата на извлечения от отделна банкова сметка;

ei ar putea avea în sfârșit, oportunitatea de a aduce această dovadă unui Procuror General care chiar i-ar aduce în instanță.
Доналд Тръмп спечели изборите, те най-накрая ще имат възможност да предоставят тези доказателства на главния прокурор, който ще вземе действителни мерки.

proporţional cu cantitatea de produse pentru care a fost furnizată această dovadă.
обезпечението се освобождава пропорционално на количествата, за които е предоставено такова доказателство.

Această dovadă este furnizată prin prezentarea unui atestat al cărui model figurează în anexă,
Това доказателство се представя под формата на сертификат, по образеца, който фигурира в приложението,

Această dovadă mă îndeamnă să cred că cel puţin o treime a
Тези факти ме убеждават, че поне една трета от инфлацията по време

Cu toate acestea, dacă această dovadă nu a fost prezentată în termen de o sută optzeci de zile,
Въпреки това ако това доказателство не се представи в срок от сто и осемдесет дни,

Această dovadă va fi reprezentată prin menţiunea de mai jos,
Това доказателство се представя чрез вписване на следната забележка,

Această dovadă constă îndeosebi din documentul
Това доказателство съдържа по-специално документа

Această dovadă se furnizează prin intermediul unui certificat,
Това доказателство се представя под формата на сертификат по,

Această dovadă constă îndeosebi din documentul(documentele)
Това доказателство съдържа по-специално документа

Dovada că s-au îndeplinit cerinţele principale se face prin prezentarea către autoritatea competentă a copiei 1 după certificatul de restituire înregistrat la timp, în conformitate cu dispoziţiile din secţiunea VI din anexa F. Această dovadă trebuie prezentată până la sfârşitul celei de-a noua luni de la expirarea termenului de valabilitate a certificatului de restituire.
Доказателство за изпълненото първично изискване е представянето пред компетентните органи на копие 1 на надлежно вписания сертификат за възстановяване при износ съгласно разпоредбите на раздел VI на приложение Е. Това доказателство трябва да бъде представено до края на деветия месец след края на периода на валидност на сертификата за възстановяване при износ.

circulând pe teritoriul vamal al Comunităţii, această dovadă se furnizează prin prezentarea exemplarului de control T5.
придвижвани в митническата територия на Общността, това доказателство трябва да се даде чрез представянето на контролния екземпляр 5.