CA DOVADĂ - превод на Български

• като доказателство
• като улика
• като знак
• за да докажат
• като доказателства
• като израз
• като свидетелство

Примери за използване на Ca dovadă на Румънски и техните преводи на Български

Dacă tot facem progrese… eu zic să mergem mai departe şi să eliberăm câţiva ostatici… ca dovadă de bună credinţă.
Докато имаме някакъв напредък… предлагам да продължим с освобождаването на няколко заложника… като проява на добронамереност.

cu mărturii și imagini, ca dovadă, este greu de ignorat cât de bine funcționează.
с признания и снимки като доказателство, че е трудно да се игнорира това колко добре работи.

Nu e nevoie nici să ne trimiteți un blister gol, ca dovadă pentru o lentilă lipsă.
Също така, няма нужда да ни изпращате празен блистер като доказателство за липсваща леща.

Solicitanţilor li se va solicita să prezinte chitanţa de plată a taxei SEVIS I-901 ca dovadă a plăţii.
От кандидатите се изисква да предоставят разписка за заплащане на SEVIS таксата- I-901 като доказателство за извършено плащане.

nu face sens pentru a măsura, ca dovadă a fi false;
няма смисъл да се измери, като доказателство, че е невярна;

Cu toate acestea, magazinul său nu avea doar bunuri și articole, ca dovadă.
Въпреки че неговият магазин не е бил само плодове и материали, като доказателство за.

marca CAR-FRESHNER beneficiază de protecție în Italia din 1954 a fost invocat ca dovadă a utilizării îndelungate a mărcii sub o formă în esență identică,
марката„CARFRESHNER“ е била защитена в Италия от 1954 г., е посочено като доказателство за продължителното използване на марката под по същество идентична форма,

este acceptat pe scară largă ca dovadă a abilităților de limba engleză pentru intrarea în universitate,
е широко приет като доказателство за умения по английски език за влизане в университет,

compusă ca dovadă a dragostei pentru Izabela Hampton,
композирана най-вероятно като израз на любовта му към Изабела Хемптън,

foarte revelatoare, în același timp, experiment. Ca dovadă că metoda- o bucătărie set de
много разкриващи в същото време експеримент, Като доказателство, че методът- кухня,

au primit Duhul Sfânt ca dovadă a mântuirii(Romani 8.9, Efeseni 1.13,
били приели Светия Дух като свидетелство за спасение(Римляни 8:9;

Ca dovadă a versatilității sale, clienții de depozitare au folosit echipamentul Martin Lishman cu cereale de la 2m la mai mult de 12 metri adâncime
Като доказателство за неговата гъвкавост, клиентите за съхранение са използвали оборудването на Martin Lishman с зърно от 2m до повече от 12 метра дълбоко и в магазините от

Ca dovadă a angajamentului nostru, HKBU a fost prima universitate din Hong Kong care sa alăturat principiilor educației responsabile din partea ONU(PRME)
Като доказателство за нашия ангажимент, HKBU беше първият университет в Хонконг, който се присъедини към принципите за отговорно управление на образованието(PRME), подкрепени от ООН,

Semnul” pe care Isus îl va da ca dovadă a autorităţii sale va fi tocmai moartea şi învierea sa:„Distrugeţi templul acesta şi în trei zile îl voi ridica dinnou”.
Личбата“, която Исус ще даде като доказателство за своята власт ще бъде именно неговата смърт и възкресение.„Разрушете този храм- казва той- и за три дни ще го въздигна“.

este acceptat pe scară largă ca dovadă a abilităților de limba engleză pentru intrarea în universitate,
е широко приет като доказателство за умения по английски език за навлизане в университет,

este acceptat pe scară largă ca dovadă a abilităților de limba engleză pentru intrarea în universitate,
е широко приет като доказателство за умения по английски език за влизане университет,

Certificatele eliberate operatorilor de transport rutier înainte de 1 ianuarie 1990, ca dovadă a competenţei lor profesionale în conformitate cu prevederile în vigoare
Сертификатите, издадени на автомобилните превозвачи преди 1 януари 1990 г. като доказателство за професионалната им компетентност съгласно действащите разпоредби до тази дата,

Instanțele judecătorești sau autoritățile administrative acceptă această listă ca dovadă a capacității procesuale a entității calificate,
Съдилищата или административните органи приемат този списък като доказателство за процесуалната легитимация на квалифицираната организация,

probabil ca dovadă că a îndeplinit ordinele superiorilor săi.
вероятно като доказателство, че е изпълнил заповедите на висшестоящите си началници.

Una chiar mai multe elemente pe care doresc ca dovadă că Phen375 poate funcționa cu succes pentru ardere a grasimilor, sunteți recomandări
Един още по компонент, който искам да като доказателство, че Phen375 може да работи успешно за изгаряне на мазнини сте препоръки