SINGURA DOVADĂ - превод на Български

• единственото доказателство
• единствената улика

Примери за използване на Singura dovadă на Румънски и техните преводи на Български

De multe test de sarcină pozitiv este singura dovadă că ei au început deja să experimenteze schimbările pe care organismul le-a făcut deja cunoscut la începutul unei noi vieți.
Толкова много положителен тест на бременност е единственото доказателство, че те вече са започнали да изпитват промените, че тялото вече е обявила за началото на нов живот.

pozele anuale sunt singura dovadă concretă pe care o aveţi la orice aţi făcut în vieţile voastre amărâte ca a contat la ceva.
тези училищни снимки са наистина единственото доказателство, че това, което сте направили в жалките си животи, е било от значение по някакъв начин.

Singura dovada de netagaduit asupra lui Howard este amprenta de pe corpul lui Bayle.
Единственото доказателство срещу Хауърд е отпечатъците по тялото на Бейл.

Singura dovada!
Единственото доказателство!

Ești singura dovada pe care o avem.
Ти си единственото доказателство, което имаме.

Singura dovada e opinia acestui barbat?
Единственото доказателство е мнението на този човек?

Este singura dovada pe care am avut-o vreodata, ca au fost si alti extraterestrii inaintea noastra.
Това е единственото доказателство че има други извънземни освен нас.

Arma crimei era singura dovada fizica pe care o aveam.
Оръжието на престъплението беше единственото доказателство.

Ea e singura dovada ca Dumnezeu exista.
Тя е единственото доказателство за съществуването на Господ.

Singurele dovezi pe care le avem, despre această creatură, este fotografia.
Единственото доказателство, което имаме за това същество е тази снимка.

Dar daca singura dovada pe care o vei crede e moartea mea atunci trage.
Но ако единствено доказателство, на което ще повярваш е смъртта ми тогава стреляй.

Esti aproape singura dovada ca eu exist.
Ти си едва ли не единственото доказателство, че съществувам.

Odată ce le ai, singurele dovezi pe care le vezi sunt cele care îţi confirmă impresia.
Имаш ли усещане, виждаш само уликите, които го потвърждават.

Tu esti singura dovada ca avem ca Dr. S. a fost efectuarea acestor teste.
Ти си единственото доказателство, че ние имаме че р С. е провеждането на тези тестове.

Imi amintesc un caz in revista legistilor in care singura dovada era un deget gasit intr-o cabina telefonica.
Спомням си за случай, описан в съдебен журнал, където единственото доказателство беше палец, намерен в отделението за ресто в уличен телефон.

Cine crezi ca a scapat de singura dovada care te lega pe tine de moartea unchiului meu?
Кой мислиш, че се отърва от единственото доказателство, което те свърза със смъртта на чичо ми?

Am displace acelasi pentru cei doi, dar singurele dovezi avem… este, pentru lipsa unui cuvânt mai bun, dumneavoastra"viziuni".
И аз не ги харесвам, но единственото доказателство, което имаме… е, поради липсата на по-точна дума, твоите"видения".

nu sunt singurele dovezi ale prezenţei extraterestre în acele vremuri.
не са единственото доказателство за извънземно присъствие през тази епоха.

Poate fi predată o singură dovadă de origine autorităţilor vamale la importul primei partide de marfă.
При вноса на първата пратка пред митническите органи може да се представи едно единствено доказателство за произход.

Ai văzut-o pe Greggs? Strângea singură dovezile şi cerceta scena unei crime triple. O nenorocită de crimă triplă.
Виждаш ли как Грегс събира сама доказателства, след което отива да оглежда тройно убийство.