O EMOTIE - превод на Български

• емоция
• чувство
• емоции
• емоцията

Примери за използване на O emotie на Румънски и техните преводи на Български

care m-a lăsat fără nici o emotie.
която ме е оставила без никакви чувства.

Odata ce creezi un sens in mintea ta, el creaza o emotie, iar emotia te conduce in situatia in care poti lua a treia decizie.
Веднъж създали това значение в ума, това ще доведе до емоция, а емоцията ще доведе до вземане на третото решение в живота ви.

el este cuprins de o emotie puternica ce ii rascoleste intreaga fiinta.
бива обхванато от най-силно вълнение, разтърсващо цялото му същество.

Trebuie sa folosesti doar cateva cuvinte pentru a descrie o emotie si, in mod ideal, sa folosesti limbaj simbolic,
За да намалите възбудата, трябва да използвате само няколко думи, с които да опишете емоция и в идеалния случай да използвате символичен език,

Nostalgia este o emotie pe care o pot simti numai pentru tara mea…
Носталгията е чувство, което мога да изпитвам само за собствената си страна…

O emotie care dăunează corpului se transmite si celor cu care veniti în contact si,
Емоция, която вреди на тялото, вреди и на хората, с които влизате в контакт,

Aceasta particularitate vizand greutatea creierului lui ii creaza dificultati gatului sau… iar la un soc sau o emotie mare… acest criminal extraordinar nu este in stare sa-si tina capul in pozitie normala.
В резултат на това, тежестта на главата му е твърде голяма за врата. При удар или силна емоция този изключителен престъпник не може да държи главата си изправена.

Dacă ai învățat să-și exprime doar o emotie și spune fiica ta care te-a iubit-o în loc de a face ei oprit liniile de gaze
Ако се беше научил да показваш някакви емоции и да казваш на дъщеря ни, че я обичаш, вместо да я караш да сменя кранчета и да отпушва тоалетни, нямаше да сме

atunci ai putea crede când esti adult ca mânia este o emotie violenta si, prin urmare, trebuie suprimata.
на яростно изразен гняв, тогава като възрастен бихте могли да мислите, че гневът е жестока емоция и следователно трябва да бъде преглъщан.

O emotie reprezinta de obicei un tipar de gândire amplificat si energizat, iar, din cauza încarcaturii sale energice deseori coplesitoare, la început nu este usor sa ramâi prezent suficient de mult timp pentru a o observa.
Емоцията обикновено представлява усилен и енергизиран мисловен модел и поради нерядко огромния си енергиен заряд отначало е трудно да останете, да присъствате достатъчно, за да бъдете в състояние да я наблюдавате.

si veti simti o emotie pozitiva mai mare.
повече мисли за желаното от вас и ще изпитвате все по-силни положителни емоции.

de o situatie în care ati trait o emotie, acea emotie tinde sa revina în constienta voastra,
в която сте изпитали емоция, емоцията има тенденция да се върне в съзнанието ви,

Problema: Te iubesti aproape prea mult, atat de mult incat unul sau ambii dintre voi au inceput sa afiseze unele trasaturi foarte nesanatoase- si anume gelozie, o emotie care va duce aproape intotdeauna la o cadere a unei relatii.
Проблемът: Вие се обичате почти прекалено много, толкова много, че един или и двамата сте започнали да показвате някои много нездравословни черти- а именно ревност, емоция, която почти винаги ще доведе до падение на връзката….

o stare de spirit, o emotie sau o sugestie inconjuratoare trezeste in el dorinta
настроение, емоция или заради някакво външно внушение,

Ranchiuna este o emotie negativa puternica, legata de un
Да се чувствате засегнати е силна негативна емоция, свързана със събитие,

Acțiune vă va oferi o emotii tolkopolozhitelnye uimitoare si buna dispozitie!
Действие ще ви даде невероятни емоции tolkopolozhitelnye и добро настроение!

in orice caz toate resturile unei emotii umane.
си прикрила всички човешки емоции с ботокс.

Are puterea unei emotii puri.
Има силата на истинските емоции.

Observarea unei emotii in acest mod este,
Да наблюдавате по такъв начин една емоция е по същество същото,

probleme de sanatate si unele emotii.
здравословни проблеми и завишени емоции.