O EXCEPȚIE - превод на Български

• изключение
• изключения
• изключението
• изключенията

Примери за използване на O excepție на Румънски и техните преводи на Български

O excepție este doar operațiunile de urgență,
Единствените изключения са спешни действия,

aplicați produsul fără nici o excepție și, probabil, bucurați-vă de succes în timp util.
нанесете продукта без никакви изключения и евентуално развеселете за успех своевременно.

pentru acasă puteți face o excepție îndrăzneață.
за дома можете да направите смели изключения.

O excepție generală făcută în condițiile paragrafului 1 se referă la pisicile și câinii fără stăpân.
Общото освобождаване според условията в т. 1 от този член да не се отнасят за улични кучета и котки.

Când tromboza venoasă este prescrisă o dietă cu o excepție temporară din dieta alimentelor care conțin cantități mari de vitamine K,
При венозна тромбоза се предписва диета с временно изключване от диетата на храни, съдържащи големи количества витамини К, С

Ca o excepție, insulina cu o protamină neutră Hagedorn, care încetinește efectul
По изключение може да има инсулин с неутрален протамин на Hagedorn,

Ca o excepție, pot fi admise mici modificări,
По изключение могат да се допуснат малки промени,

O excepție poate fi făcută numai în cazul unui inel cu o piatră de mici dimensiuni.
По изключение може да се направи само в случай на годежен пръстен с камък на малкия размер.

Domnia legii este pentru toți; nici o excepție”, a scris pe Twitter Mehmet Cavușoglu.
Върховенството на закона е за всички, без изключения“, написа Чавушоглу в социалната мрежа„Туитър“.

Dacă intenționați să obțineți o excepție tatuaj design care va spune o mulțime de povești prin reprezentarea sa pe viață poate folosi tatuajul dreamcatcher.
Ако планирате да получите изключителен дизайн tattoo, който ще разкаже много истории чрез представянето му в живота, може да използва татуировката на сънуващия.

Numai expresia 0/0 poate fi considerată o excepție, ceea ce duce la incertitudine.
Само изразът 0/0 може да се разглежда като изключение, което води до несигурност.

Într-o portie de fructe pe zi, o excepție- cireșe, banane, struguri;
В една порция от плодове на ден, с изключение- череша, банани, грозде;

înregistrarea permisiunii de a vizita țara este emisă după sosire doar ca o excepție.
туристите трябва да разберат, че регистрацията на разрешение за посещение в страната се издава след пристигане само по изключение.

În orice caz, măsurile adoptate împotriva„exemplarelor care generează conflicte” trebuie să rămână o excepție și să nu afecteze viitorul
Във всички случаи предприемането на мерки срещу„конфликтни животни“ трябва да става по изключение и те не следва да влияят върху бъдещето

astfel încât plecarea la studii în străinătate să devină o regulă și nu o excepție.
така че пътуването зад граница с учебна цел да се превърне от изключение в правило.

iar medicamentul"Felodipine" a devenit, de asemenea, o excepție.
лекарството"Felodipine" също се е превърнало в изключение.

ceea ce avem aici este o excepție.
в случая става въпрос за изключение.

Asigurați-vă că pentru a Vizitați WinwardCasino astăzi pentru a obține o excepție$ 6,750 bonus de bun venit!
Бъди сигурен за Посетете WinwardCasino днес за да получите изключителен$ 6, 750 приветстваме бонус!

Supravegherea la nivel european a creditelor la export ar trebui să fie introdusă ca o excepție atunci când apare o denaturare a concurenței pe piața internă.
Надзор на европейско равнище над експортните кредити следва да се въвежда по изключение, когато се наблюдава нарушаване на конкуренцията в рамките на вътрешния пазар.

sezonul de toamna-iarna perioada 2018-2019 o excepție.
на есенно-зимния сезон 2018-2019 без изключение.