O FACI ACUM - превод на Български

• го направиш сега
• го правите сега
• да го направиш веднага

Примери за използване на O faci acum на Румънски и техните преводи на Български

Matthew, trebuie s-o faci acum.
Матю, трябва да направиш това сега.

Jim, nu trebuie s-o faci acum.
Джим, не трябва да правиш това сега.

O să ne spui unde e Max şi o s-o faci acum.
Ще кажеш къде е Макс и то веднага!

Te provoc sa o faci acum out iad.
Осмелявам си да го направя вече.

Trebuie sa o faci acum.
Трябва да го направиш сега.

Nu mă suni înapoi, o faci acum.
Няма да ми се обадиш пак, Ще го направиш сега.

Nu, cred ca trebuie sa o faci acum.
Не, мисля че трябва да го направиш сега.

Nu ati terminat cariera în Vegas, o faci acum.
Вие не завърши кариерата си във Вегас, вие го правите сега.

Dacă o faci acum, va fi doar pentru
Ако го направиш сега, ще е само защото говорихме за това,

Deci, de ce nu o faci acum. Şi îţi salvezi un deceniu întreg?
Така че, защо просто не го направиш сега и да си спестиш цяло десетилетие?

Ori o faci acum, ori peste 50 de ani cand Methus-2 va clipi din nou.
Ако това не се направи сега, ще трябва да чакаме другото затъмнение 50 години.

Ar trebui s-o faci acum atâta timp cât încă te mai poţi bucura de procesul în sine.
Трябва да го направите сега докато все още можете да се насладите.

Si vreau sa o faci acum, inainte de a ne sfasia unul pe altul.
И искам да го направите сега, преди флотата да започне да се разделя на части.

ar cam trebui s-o faci acum.
би трябвало да го направиш сега.

Dacă nu o fac acum, s-ar putea să nu am altă şansă.
Ако не го направя сега, може да нямам друга възможност.

O facem acum.
Ние го правим сега.

De ce nu o facem acum?
Защо не го направим сега?

Dacă n-o facem acum, amândoi vor muri.
Но ако не го направим веднага и двамата ще умрат.

Da, aşa o fac acum, în blocuri mari ca astea.
Да, сега го правят на такива големи блокове.

Cine naiba o face acum?
Кой го прави сега?