VREI S-O FACI - превод на Български

• искаш да го направиш
• искаш да го правиш
• ще го правиш
• искаш да я накараш
• искате да го направите
• искаш да го направим

Примери за използване на Vrei s-o faci на Румънски и техните преводи на Български

Şi vrei s-o faci chiar acum.
И искаш да го направиш точно сега.

Daca vrei s-o faci? Fa-o repede.
Ако ще го правиш, направи го бързо.

Cum vrei s-o faci?
Как искаш да го направим?

Dacă vrei s-o faci, fă-o bine!
Ако искаш да го направиш, направи го правилно, нали?

Dacă nu vrei s-o faci, n-o face!.
Ако не искаш да го правиш, не го прави!.

Cum vrei s-o faci?
И как искаш да го направим?

Dacă nu vrei s-o faci, nu te obligă nimeni.
Ако не искаш да го правиш, не е задължително.

Haide, ştii că vrei s-o faci.
Хайде, знаеш, че искаш да го направиш.

Nu. Dacã nu vrei s-o faci nu esti obligat.
Ако не искаш да го правиш, няма нужда.

Vezi o fată drăguţă, şi vrei s-o faci cu ea..
Виждаш хубаво момиче и искаш да го правиш с нея.

Spune-le pur şi simplu că nu vrei s-o faci.
Кажи, че не искаш да го правиш.

Voi înţelege dacă nu vrei s-o faci.
Разбирам, ако не искаш да го правиш.

Pe de altă parte, poate că… nu vrei s-o faci.
А може би не искаш да го правиш.

Doar spune-i că nu vrei s-o faci.
Просто му кажи, че не искаш да го правиш.

Uite ce e, Brian, dacă nu vrei s-o faci, înţeleg.
Виж, Браян… Ако не искаш да го правиш, ще разбера.

Vrei s-o faci frumoasă, aşa că pictezi?
Искаш да го направи красива, така че боя?

Dacă nu vrei s-o faci… să-l chemăm pe Payne.
Ако не искам да го направя… нека се Payne.

Dacă vrei s-o faci, fă-o acum.
Ако ще го правите, сега е момента.

Dacă vrei s-o faci, fă-o!
Ако ще го правите, давайте!

Mai corect ar fi că nu vrei s-o faci.
Вероятно по-правилно е, че не искам да го направя.