O FIRE - превод на Български

• природа
• кабели

Примери за използване на O fire на Румънски и техните преводи на Български

apoi o cuscă într-o fire pentru costume.
и след това я превръща в прежда за костюми.

nu se ridică cu mintea la o fire superioară?…?
не възнася мисълта си към висшата природа?

eşti genul de om cu o fire minunată, pun pariu
си много мил човек с прекрасен дух се обзалагам, че всяка жена,

Am o fire promiscuă şi spre deosebire de aristocraţi,
Аз съм непостоянен по природа… и, за разлика от тези аристократи,

consimţământul acestuia, sădind în el o fire nouă, dar cei din categoria reprezentată de fecioarele neînţelepte s-au mulţumit cu o lucrare superficială.
съгласието, присаждайки в него ново естество, но групата на неразумните девици се е задоволила с едно повърхностно дело.

Iată ce scrie în Romani8:3:„Dumnezeu, trimiţând pe Însuşi Fiul Său într-o fire asemănătoare omului păcătos şi pentru păcat, a condamnat păcatul în firea păcătoasă“.
В Римляни 8:3 се казва, че“Бог изпрати Сина Си в плът подобна на греховната плът и заради греха в плътта осъди греха“.

și el are o fire atât de generoasă că toți profită de el.
толкова е щедър по природа, че всички се възползват от него.

are o ipostasă desăvârșită, ca să nu admitem o fire compusă desăvârșită din trei ipostase nedesăvârșite,
за да не би да приемем съвършената природа за една, съставена от три несъвършени,

are o ipostasă desăvârşită, ca să nu admitem o fire compusă desăvârşită din trei ipostase nedesăvârşite,
за да не би да приемем съвършената природа за една, съставена от три несъвършени,

bărbatul este dotat cu o fire care să-i slujească darul specific firii sale- specific prin raportare la femei- anume acela de a stăpâni femeia, iar femeia este dotată cu o fire care să slujească supunerea față de bărbat.
мъжът е надарен с такова естество, което да служи на специфичния дар на неговата природа- специфичен по отношение на жените- а именно да властва над жената, а жената е надарена с естество, което да служи с покорност на мъжа.

O nuanță persistentă a unor fire separate.
Неустойчив нюанс на отделни нишки.

Da, câteodată unele fire vechi emană energie în atmosferă
Да, понякога някои стари кабели излъчват енергия в атмосферата

Fa-o coada de cal de la coroana ca"Babette", unele fire a scos din ea,
Направете опашка в короната като"Бабет", някои направления извади от нея, и убиват,

atunci când un prosop capturile pe lucruri sau a unor fire murdar.
когато кърпа улов на неща, или има някои разхвърлян Конци.

o piele sacou, şi unele fire calde pentru cllub.
и някои горещи теми за cllub.

Dacă, după colorarea unei fire, se obține o umbră neregulată, verzui(se întâmplă în cazul lipsei de fiolet a unui colorant),
Ако след оцветяването на нишка се получи неестествено зеленикава нюанс(това се случва в случай на липса на огнено оцветяване),

cum ar fi un detonator mic, sau a unor fire de declanșare,, Dar acest lucru este mult mai sofisticat decât atât.
изследвам колата на Кемпбъл, търсех нещо очевидно, примерно малък детонатор., или жици, иозползвани за активатор, но това е нещо много по-сложно.

Ai o fire diferită.
Имаш различно сърце.

O fire atat de sensibila.
Толкова е чувствителен.

Ai o fire buna, fata.
Ти си добро момиче.