O INCURSIUNE - превод на Български

• нахлуване
• нападение
• поглед
• навлизане
• нашествие
• набег

Примери за използване на O incursiune на Румънски и техните преводи на Български

De acum înainte, fiecare companie din perimetru va face o incursiune în fiecare noapte către aceste poziţii.
Оттук нататък, всяка челна рота ще извършва нападения над една от позициите им всяка нощ.

Vizitați standul AEPD din incinta Parlamentul European pentru o incursiune interactivă în lumea tehnologiei
Посетете щанда на Европейския надзорен орган в Европейския парламент за интерактивно пътешествие в света на технологиите

Pentru turiştii care doresc o incursiune în peisajele din Vientiane, Douangchan Plaza Hotel este alegerea perfectă.
Разположен в Район Сикхотабонг, Theplangsy Hotel е перфектно място да почувствате духа на Виентян и околностите.

Lucrările lui Hangan au fost descrise de critici drept"o incursiune în peisajul culturilor străvechi,
Творбите на Ханган са наречени от критиците"проникване в пейзажа на древните култури, представящо на посетителите

Pentru turiştii care doresc o incursiune în peisajele din Insula Panglao, The 4 Stars Homes este alegerea perfectă.
Разположен на централно място в Doljo, The 4 Stars Homes е идеално начало за Вашaта екскурзия из Остров Panglao.

Preşedintele american George W. Bush a cerut Turciei să nu lanseze o incursiune unilaterală în nordul Irakului
Американският президент Джордж Буш призова Турция да не предприема едностранно нахлуване в Северен Ирак

Sud vietnameză trupe terestre lansa o incursiune în Laos pentru a încerca să taie traseul Ho Chi Minh
Южно виетнамски войници започнат нахлуване в Лаос, за да се опита да отреже пътя на Хо Ши Мин

cu toate acestea, Da o incursiune în cicluri care a folosit pentru a obţine sale masive dimensiunea
Въпреки това, даде поглед в циклите, които той използва за да получи своята масивен размер

iar trupele turceşti au desfăşurat o incursiune terestră limitată de-a lungul graniţei nordice a Irakului, în luna februarie.
ПКК в Северен Ирак, а турски войници извършиха ограничено сухоземно нахлуване през северната граница на Ирак през февруари.

să aibă o sărbătoare festivă, o incursiune în natură sau doar o întâlnire cu prietenii în weekend?
да има празничен празник, набег в природата или просто среща с приятели през уикенда?

Pentru BlackBerry ® PlayBook ™ vă oferă o incursiune de vârf rapidă meciuri în curs de desfășurare cu mingea live-cu-bile scorurile,
Крикет за BlackBerry ® PlayBook ™ ви дава бърз промъкнем връх на текущите мачове с живи топката по-топка резултати,

Încercând să împiedice o incursiune turcească în nordul ţării lor, oficialii irakieni au promis marţi
За да не позволят на Турция да нахлуе в северната част на страната им, иракски ръководители обещаха

al unei astfel de politici economice sau, dacă îmi permiteţi, o incursiune ideologică în posibilele postulate ale unei idei sau ale unui proiect social-democrat.
извините израза, предложихте идеологическо впускане в изпълнимите постулати на социално-демократическа идея или проект.

Sângele ei arată cu certitudine semne ale unei incursiuni străine la nivel celular.
Кръвта й показва симптоми на външно нахлуване на клетъчно ниво.

Necesară efectuarea, chiar şi succintă, a unei incursiuni în istoria gândirii economice.
Необходимост, е много кратък увод в историята на икономическата мисъл.

apropierea graniței de nord, după ce trupele americane au scos din regiune înaintea unei incursiuni turcești.
след като американските войски се изтеглиха от региона преди турско нахлуване.

Pregătiţi o incursiune temporală.
Подгответе се за стартиране на времево нахлуване.

A avut loc o incursiune neaşteptată.
Имаше неочаквано нападение.-.

Nu pentru o incursiune la întâmplare.
Не и за единично нападение.

Clasificaţi-o ca o incursiune nord americană.
Може да е Северно американско нахлуване.