INCURSIUNE - превод на Български

• нахлуване
• набег
• навлизане
• нападение
• нашествие

Примери за използване на Incursiune на Румънски и техните преводи на Български

Am auzit de mica ta incursiune de azi dimineaţa.
Чух за малкото ти возене тази сутрин.

Jess suntem la incursiune.
Джес ние сме на мястото.

Poate mi-a trimis o mica incursiune a top-ului.
Може би като ми малко промъкнем поглед на списъка.

Jaguar F-Pace marchează prima incursiune a brandului în lumea SUV-urilor crossover,
Jaguar F-Pace бележи първото нахлуване на марката в света на кросоувър SUV,

Program de informatică Lakeland este un cuprinzător toate incursiune în lumea în continuă schimbare de calculatoare
Компютърни науки програма Lakeland е една всеобхватна набег в постоянно променящия се свят на компютрите

Mă întâlnesc cu ambasadorul chinez, şi o să-i spun că această incursiune va fi oprită,
Ще се срещна с китайският посланик за да му кажа, че това нахлуване ще бъде спряно,

Această poză e un exemplu de mâncare printată și prima incursiune în ce numim transformarea aromelor.
Тази снимка е пример за печатна храна и това бе първият набег в това, което искаме да наречем вкусова трансформация.

de Turcia în interiorul spaţiului aerian sirian după o scurtă incursiune în spaţiul aerian turc.
вторник в сирийското въздушно пространство, след кратко навлизане в турското въздушно пространство.

O scurtă incursiune în biografia marelui Marlene Dietrich- actrita si cantareata,
Кратка екскурзия в биографията на великия Марлене Дитрих- актриса и певица,

În prima sa incursiune în politică, fratele lui, Carlos, a fost ales în Consiliul Orăşenesc Bogota.
При първите си стъпки в политиката брат му Карлос е избран в градския съвет на Богота.

Cealaltă incursiune a lui Tallie pe tărâmul căsniciei fusese cu un actor dintr-unul din filmele sale.
Единственият друг опит на Тали за брачен живот беше с един актьор от нейните филми.

Chiar dacă acest lucru a fost prima mea incursiune într-un joc video finalizat,
Въпреки че това беше първият ми набег в завършен видео игра,

si aceasta nu este prima mea incursiune în oras mare.
това не е първият ми досег с големия град.

care are în vedere o posibilă incursiune militară în Irak.
която обмисля евентуална военна операция в Ирак.

Night Shyamalan o spunea copiilor sai a fost o sursa de inspiratie pentru aceasta fascinanta incursiune in supranatural.
Найт Шиамлан разказвал на своите деца, е трамплинът за това вълшебно гмуркане в свръхестественото.

Și vă rog să fiți suficient de bun pentru a ridica fila la sfârșitul incursiune și să se stabilească.
И аз ви моля да бъде достатъчно добри, за да вземете раздела в края на нападение и да заемат му.

Această incursiune inacceptabilă a subminat, de asemenea, misiunea internaţională împotriva SI,
Неприемливото нахлуване също подкопа успешната международна мисия срещу ИДИЛ в Сирия

Prima incursiune a in politic a darwinismului social a avut loc pe la inceputul secolului,
Първият набег на социалния дарвинизъм в политиката бе в началото на 19-и век, когато германските политици

Această incursiune inacceptabilă a subminat totodată misiunea internaţională anti-SI,
Неприемливото нахлуване също подкопа успешната международна мисия срещу ИДИЛ в Сирия

Secretarul de Stat american John Kerry a avertizat marţi că o eventuală incursiune a Rusiei în estul Ucrainei ar reprezenta o acţiune“scandaloasă”
В същото време държавният секретар на САЩ Джон Кери предупреди, че евентуално навлизане на Русия в източната част на Украйна би било"скандална проява"