O INTRODUCERE - превод на Български

• въведение
• въвеждане
• представяне
• запознаване
• увод
• пускане
• въвеждането
• представянето
• интро
• внедряване

Примери за използване на O introducere на Румънски и техните преводи на Български

Pentru o introducere în epoca digitală care se concentrează pe oportunități,
За запознаване с цифровата епоха, която се фокусира върху възможностите,

Cursul începe cu o introducere contextuală de noi elemente semantice HTML5,
Курсът започва с контекстуален въвеждане на нови HTML5 семантични елементи,

Asta a fost o introducere foarte frumoasă
Това беше прекрасно представяне и аз съм… много развълнуван

trei ore şi includ o introducere generală din partea unui oficial al PE cu privire la rolul
включват общ увод от официално длъжностно лице на ЕП относно ролята

Acest curs de o zi va ofera o introducere completa in utilizarea standardului CFM NEPCon si a instrumentelor de certificare aferente.
Този еднодневен курс предлага задълбочено запознаване с използването на CFM стандарта на NEPCon и съответните сертификационни инструменти.

Pentru a lua legătura cu un membru Herbalife pentru o introducere în calitatea de membru sau pentru a participa la evenimente și provocări;
За свързване с член на Herbalife за представяне на членството или за участие в събития и предизвикателства;

Această programare implică o introducere on-line intensivă și o orientare de vară captivantă bazată pe campus și în întreaga regiune National Capital.
Този програмен включва интензивен онлайн въвеждане и пълно потапяне ориентация лятото базирани на територията на колежа и на цялата национална столичен район.

În lipsa unui astfel de profit, s‑ar putea contesta că a avut loc o introducere pe piață susceptibilă să epuizeze dreptul titularului mărcii.
При липса на такава печалба би могло да се оспори, че пускане на пазара, което може да доведе до изчерпване на правото на притежателя на марката, действително е било осъществено.

Cursurile noastre variază de la o introducere de două zile la acreditarea noastră de 12 săptămâni de Nivelul 5 Diplomă în Aplicarea Trading Trading.
Нашите курсове варират от двудневно запознаване с нашата акредитирана 12-дневна диплома за Ниво 5 по Приложна Финансова Търговия.

O viitoare ediție va apare poate însoțită de o introducere care să cuprindă intervalul dintre 1847 și pînă azi;
Едно по-късно издание може би ще бъде съпроводено с увод, обхващащ периода от 1847 г. до наши дни;

O introducere este tot ce imi trebuie,
Интро е всичко, от което се нуждая,

a gesturilor corporale, o introducere în integrarea acțiunilor
жест на тялото, представяне на интеграцията на действията

care își înmoaie cursul și asigură o introducere mai ușoară a medicamentului.
които омекотяват курса и осигуряват по-гладко въвеждане на лекарството.

În sensul prezentului regulament, punerea în liberă circulație pe teritoriul Comunității constituie o introducere pe piață;
Допускането за свободно обращение на територията на Общността представлява пускане на пазара по смисъла на настоящия регламент;

discursul poate fi o introducere generală cu privire la Consiliul European
беседата може да представлява или общо запознаване с Европейския съвет и Съвета,

Cursul este o introducere pentru orice persoană implicată în dezvoltarea,
Това обучение е увод за всеки, който участва в процеса на разработка,

O introducere la Teoria și practica comunicării digitale Pentru imprimare,
Представяне на теорията и практиката на цифровата комуникация за печатни,

voi face o introducere dinamică?
ще се получи динамично интро?

ar trebui să permită o introducere treptată corespunzătoare a tuturor reformelor.
гражданското общество, и да позволят подходящо постепенно въвеждане на всички реформи.

La îndepărtarea organelor sistemului reproducător(uter și apende), o introducere la o menopauză chirurgicală poate să apară la orice vârstă.
Когато се премахнат органите на репродуктивната система(матката и придатъците), въвеждането в хирургичната менопауза може да настъпи във всяка възраст.