ПРЕДСТАВЯНЕТО - превод на Румънски

• prezentarea
• performanța
• lansarea
• depunerea
• introducerea
• transmiterea
• performanţele
• performanta
• înaintarea
• prezentare
• prezentării
• performanță
• performanțele
• performanței
• performanţă
• prezentările
• lansare
• depunerii
• depunere
• performantei
• transmitere

Примери за използване на Представянето на Български и техните преводи на Румънски

Всичко това може да помогне за подобряване на представянето на интернет страниците на Мишлен.
Toate acestea putând contribui la creșterea performanțelor site-urilor de internet Michelin.

Оо, иска ми се да можех да направя оценка на представянето ти отново.
Oh, aș vrea să pot face din nou de evaluare a performanțelor dumneavoastră.

Как бе представянето в Буенос Айрес?
Cum a fost prezentarea în Buenos Aires?

Представянето на пазарните играчи зависи от промяната на конкурентната среда.
Performanta jucatorilor de pe piata se modifica o data cu mediul competitiv.

Изследванията не успяха да докажат, че домашните работи подобряват представянето на ученика.
Studiile nu au reusit sa demonstreze ca temele pe acasa imbunatatesc performanta elevilor.

Преди представянето имаше значение, нали?
Rezultatele contau înainte, nu?

(iii) представянето на жалбите.
Să prezinte reclamații.

Полин, представянето идва отвътре!
Pauline, interpretarea vine dinăuntrul tău!

Представянето на нашите Услуги може да бъде повлияно от тези фактори.
Performanţa Serviciilor noastre poate fi afectată de aceşti factori.

В своята работа, представянето и поведението си.
În munca lor, în prezentarea lor și în atitudinea lor.

Чух всичко за представянето ти тази вечер.
Am auzit de interpretarea ta din seara asta.

Подготовката и представянето на отчетите в съответствие с дял VІІ;
(b) să pregătească şi să prezinte conturile în conformitate cu titlul VII;

Доста представянето, д-р Родос.
Destul de prezentare, dr Rhodes.

Представянето ми във"Фалстаф", бе по-добро от моя"Петел с вино".
Interpretarea mea în Falstaff a fost mai bună decât cocoşul franţuzesc în vin.

Доволен си от представянето ми, въпреки нетипичното ми поведение?
Esti satisfăcut de performantele mele in ciuda comportamentului absurd?

Част представянето на мрежата и част представител на приемащата.
O parte care prezintă rețea și o parte reprezentând gazda.

Представянето е риск,
Interpretarea este un risc,

Представянето ще вдъхнови публиката чрез изразените надежда и положителни послания.".
Spectacolul va inspira publicul prin mesajele pline de speranță și pozitive exprimate.".

Представянето на Даниел Стъридж.
Prezintă Daniel Vighi.

Представянето на Сидни Поатие беше зашеметяващо.
Prestaţia lui Sidney Poitier a fost… fabuloasă.