O INVENȚIE - превод на Български

• изобретение
• изобретението

Примери за използване на O invenție на Румънски и техните преводи на Български

aceasta este o invenție bună, multe femei au început să aștept cu nerăbdare să Redați contorul electric al seriilor TV.
може да се види, това е добро изобретение, много жени започнаха да търсят Играйте електрическия брояч на телевизионната серия.

a fost o invenție a romanticii, care este condus de o sete de aventură și profit.
че това е изобретение на романтиците, които се задвижват от жажда за приключения и печалба.

produs într‑un alt mod prin intermediul unui procedeu tehnic poate constitui o invenție brevetabilă, chiar dacă structura acelui element este identică cu aceea a unui element natural.
произведен по друг начин с помощта на технически процес, може да представлява патентоспособно изобретение, дори ако структурата на този елемент е еднаква с тази на някой естествен елемент.

Prin intermediul celei de a treia întrebări, instanța de trimitere solicită, în esență, Curții să stabilească dacă o invenție este exclusă de la brevetare chiar
С третия си въпрос запитващата юрисдикция иска по същество да се установи дали едно изобретение е непатентоспособно, когато, въпреки че самото то няма

acordarea unui brevet pentru o invenție implică, în principiu,
предоставянето на патент за едно изобретение по принцип предполага,

Cu toate acestea, vom propune Curții să declare că o invenție trebuie considerată nebrevetabilă, în conformitate cu articolul 6 alineatul(2)
Въпреки това, ще предложа на Съда да отсъди, че изобретението не трябва да бъде считано за патентоспособно съгласно член 6,

Lentile de culoare: istoria unei invenții strălucitoare.
Цветни лещи: Историята на един блестящ изобретение.

Sau, aceasta constituie o îmbunătățire a unei invenții brevetate și, de asemenea,
Или, представлява подобрение на патентовано изобретение и също така е нов,

Povestiri uimitoare în spatele unor invenții minunate ale lui Don Wulffson, relevă istoria jucăriilor
Невероятните истории зад някои велики изобретения на Дон Уулфсън обръщат историята на играчките

Brevetul este un drept exclusiv asupra unei invenții sau a unei creații industrializabile,
Патентът е изключително право върху изобретение или индустриализирано творчество,

Cu toate acestea, unele invenții sunt atât de neobișnuite
Въпреки това, някои изобретения са толкова необичайни,

Povestiri uimitoare în spatele unor invenții și folosiți articolul"Puteți să credeți
Невероятни истории зад някои велики изобретения и използвайте статията"Можете ли да повярвате,

Este un fapt puțin cunoscut, dar unele invenții"moderne" au apărut de fapt cu secole sau chiar cu milenii în urmă.
Това е малко известен факт, но някои„съвременни“ изобретения действително се появяват векове или дори преди хилядолетия.

este interesant de observat că unele invenții foarte importante,
интересно да се отбележи, че някои много важни изобретения,, които промениха света

Această întrebare este adresată în cadrul unei cauze privind caracterul brevetabil al unei invenții privind producerea de celule precursoare neurale,
Въпросът е повдигнат по повод на дело относно патентоспособността на изобретение, свързано със създаването на неврални прекурсорни клетки,

Recunoașteți că orice trimitere a unor invenții încorporate în orice Conținut creat de utilizator furnizat de dvs. va constitui o"publicare" a invențiilor respective în conformitate cu legile aplicabile privind brevetele.
Вие приемате, че изпращането на изобретения, включени в дадено потребителско съдържание, предоставено от вас, се счита за"публикуване" на тези изобретения по действащото патентно законодателство.

este lipsit de valoare în furnizarea de niciun fel de protecție pentru inventatori un invențiile lor.
човек е”градска легенда” и е безполезно в предоставянето на никаква защита за изобретателите и техните изобретения.

E doar o invenție.
Но това е само изобретение.

Nibler- o invenție utilă.
Ниблер- полезно изобретение.

Olăritul este o invenție japoneză.
Бондажът е японско изобретение.