O ORĂ SI - превод на Български

• час и

Примери за използване на O oră si на Румънски и техните преводи на Български

A fost aproape o oră si jumătate.
От час и половина.

După coacere, care durează o oră si jumătate, le scoatem afară din cuptoare… tine minte ce ti-am spus!
След печенето, което трае час и половина, изваждаме пая от печките и той се отправя нататък. Помните ли какво ви казах?

În zbor, după aproape o oră si jumătate, conducătorul escadronului,
След около час и половина полет,

Conducând de o oră si 45 de minute… si privindu-te mereu în oglinda retrovizoare… as spune,
След като карам от час и 45 минути и ти постоянно си в огледалото, вероятността казва,

Ne vom întâlni cu Bester peste o oră si vreau să fiu sigur
Имаме среща с Бестър след час и искам да съм сигурен,

Nu poate fi chestia asta ceva de care să râdem, pentru o oră si jumătate, o oră si 45 de minute?
Имам предвид, не може ли този малък гаф да е просто нещо, на което да се смеем, например, за час и половина, час и 45 минути?

Am stat acolo o oră si jumătate din timp am tipat degeaba. Au spus da, cu o conditie.
Прекарах час и половина там, крещейки и умолявайки, накрая се съгласиха, но при едно условие.

De grade pentru aproximativ o oră si 15 minute, pana cand e doar perfect.
Градуса за около един час и 15 минути, докато това е просто перфектно… Ей.

Deci vorbeam aseară cu ea si ar trebui să-ti spun, că am vorbit în fiecare seară la telefon cam o oră si jumătate.
Ами, приказвахме си снощи. Казвам ти, говорим си през вечер по час и половина.

Cei 4 îngeri au fost eliberati si s-au pregătit o oră si o zi si o lună si un an pentru a nimici o treime din bărbati.
Четирите ангели били пуснати които били готови за час, и ден, и месец, и година да убият третата част от човечеството.".

Păi, aparent, le-a cerut ministrilor să fie disponibili o oră si jumătate de acum.
Както изглежда е помолил членовете на кабинета да са на разположение след час и половина.

care stătea între o oră si patru ore..
който оставаше между един и четири часа.

Încă o oră, si transformarea va fi aproape terminată.
Още час и промяната у нея ще започне.

Ray, vreau să mă iei peste o oră, si să-mi aduci un frac.
Рей, вземи ме след час и ми донеси смокинг.

Va petreceti o ora si jumatate, doua ore cu sotul meu in dimineata asta.
Прекарахте час и половина, два часа със съпругът ми, тази сутрин.

I-am adus acum o ora si suntem aproape gata sa iesim.
Доведохме ги преди час и вече ще сме готови да действаме.

Instanta va pauza de o ora si jumatate pentru masa de pranz.
Съдът ще се оттегли за час и половина в обедна почивка.

Am mers aproximativ o ora si inca nu am gasit nachos.
Вървим от около час и все още не сме намерили начос.

Regatul tau va sari in aer peste o ora si 47 de minute.
Кралството ти ще се взриви след 1 час и 47 минути.

Incarcarea bateriei de la 0 la 100%, se face in aproximativ o ora si jumatate.
Зареждането от 0 до 100% отнема около час и половина.