O PANICĂ - превод на Български

• паника
• паниката

Примери за използване на O panică на Румънски и техните преводи на Български

suntem sinceri cu ei, s-ar putea produce o panică generală.
кажем за тях на обществото можем да предизвикаме масова паника.

una dintre cele mai importante bănci ale continentului s-ar putea prăbuşi, declanşând o panică financiară de genul celei care a dus la falimentul Lehman în septembrie 2008.
най-големите опасения са, че една от основните банки на континента може да фалира, създавайки финансова паника подобно на фалита на Lehman през септември 2008 г..

ceea ce ar putea crea pe pieţele financiare o panică similară cu cea apărută după falimentul Lehman,
континента може да фалира, създавайки финансова паника подобно на фалита на Lehman през септември 2008 г.,

Aceasta este o panica?
О, паника ли е?

Aceasta este o panica?
Това е паника ли?

Aceasta este o panica!
Това е паника?

Unele panică IT.
Някои го паника.

Ar crea o panica mondială.
Ще създаде масова паника.

Dar putem sa incepem si o panica.
Но това може да създаде паника.

Prin 04:30 Am fost într-o panica.
До 4:30 вече бях в паника.

Nimeni din biroul ăsta nu o să fie răspunzător pentru declanşarea unei panici la nivel naţional.
Никой в този офис не отговаря за предизвиканата паника на национално ниво.

Motive pentru apariția unei panici.
Причини за за възникване на паниката.

Nimic nu cauzeaza o panica mai mare ca a le spune oamenilor sa ramana calmi, nu-i asa?
Нищо не предизвиква паника така, както да кажеш на хората да не се паникьосват, нали?

Studiile arata ca pierderea telefonului declanseaza o panica similara cu cea generata de o experienta care iti pune viata in pericol.
Проучванията показват, че загубата на мобилен телефон генерира паника, подобна на тази, причинена от животозастрашаващо преживяване.

Aceasta, desigur, a creat unele panică în comunitatea Bitcoin,
Това, разбира се, създава известно паника в общността Bitcoin

E simptome fizice ale unei panici emoționale pe care nici măcar nu o cunoști.
Това са физически симптоми на емоционална паника, която дори не знаете, че изпитвате.

O să creeze o panică!
Ще създаде паника!

O panică puternică.
Мощна паника.

Aproape într-o panică.
Почти в паника.

Nu putem risca o panică.
Не. Не бива да предизвикваме масова паника.