O PISTA - превод на Български

• следа
• писта
• пистата

Примери за използване на O pista на Румънски и техните преводи на Български

E doar o chestiune de timp pana se va ineca altcineva, deci daca ai o pista mai buna, te rog.
Само въпрос на време преди още някой да се удави, така че ако имаш следа, моля те.

Cu tot respectul domnule… Daca este adevarat ce spune ar putea fi o pista.
При цялото ми уважение, сър, ако в думите му има истина, това може да е следа.

si nu au nici o pista.
нямало свидетели, и нямат никакви следи или.

În fiecare seara de vară devine o pista de curse pentru patinatori,
Всяко лято вечер той се превръща в писта за състезание на скейтъри,

va temeti chiar sa ma ucideti pe mine("pierdeau o pista").
страх ви е един от друг, страх ви е дори да ме убиете(«да не изтърват нишката»).

la morga… o pista de alergat electronic.
моргата… проследили сте го по електронен път.

pierde in greutate rapid: este o pista și încărcarea.
има страхотни начини за отслабване бързо: това бягане и зареждане.

Daca ne putem da seama ce poveste are, ar putea sa ne dea o pista catre crminalul nostru.
Ако разберем неговта история може да ни даде улика към убиеца.

În plus, cele mai multe scene au fost filmate într-un bazin imens construit pe o pista de avioane, ceea ce înseamnă
Голяма част от сцените са заснети на огромна цистерна, построена на писта на летище, което значи,

De fapt ceea ce faci e: inchiriezi o pista, suni la Lotus ca sa iti aduca masina pe pista cu mecanici,
Трябва да наемеш писта, да се обадиш на Лотус, за да ти докарат колата на пистата с механиците

Am o pistă.
Имам улика.

Urmărim o pistă, Leon.
Следваме улика, Леон.

Detectivul Mims a avut o pistă cu o amprentă descoperită pe bomba falsă.
Следовател Мимс има улика, отпечатък, открит на фалшивата бомба.

Domnule, am o pistă.
Сър, имам улика.

Cred că au o pistă bună.
Май имат добра улика.

Ok, avem o pistă pic off.
Добре, ние имам малко извън пистата.

Am o pistă pe trei nave de marfă din Marsilia.
Имам преднината на три товарни кораби в Марсилия.

Am o pistă.
Имам нещо.

Poate fi o pistă moartă.
Може да е задънена улица.

Aceasta include o pistă duală EASA și FAA.
Това включва двоен път EASA и FAA.