O PROFESOARĂ - превод на Български

• учителка
• професор
• преподавателка
• учителката

Примери за използване на O profesoară на Румънски и техните преводи на Български

Imaginea ta a fost folosită pentru o profesoară de la Universitatea Rockland.
Твоят силует беше използван за проф. от университета Рокланд.

Să zicem doar că pentru un elev şi o profesoară au o relaţie excepţional de apropiată.
Да кажем, че като учител и ученик имат изключително близки взаимоотношения.

Femeia care a primit slujba nu-i o profesoară. E o corporatistă.
Жената, която го получи не е педагог, а чиновник.

Arăt eu că o profesoară?
Аз приличам ли на учителка?

Josh, este o profesoară.
Джош, тя е страхотна.

D-l Jones se află în acest tren pentru a găsi o profesoară.
Г- н Джонс е във влака, за да си търси учител.

Eşti o profesoară groaznică!
Ти си ужасен учител.

Ioanna Ramou, o profesoară de liceu care intră în al 30-lea an de serviciu,
Йоана Раму, гръцка учителка в средно училище, с 30 години трудов стаж,

Acesta e un experiment conceput de o profesoară de la Boston College, pe nume Jean Berko Gleason, în 1958.
Това е експеримент, измислен от професор в Бостънския университет на име Джийн Бърко Глисън през 1958 година.

Sunt câţiva care încă se întreabă dacă o profesoară de grădiniţă este cu adevărat persoana potrivită pentru a fi Preşedinte, dar ei reprezintă o minoritate.
Все още има някои хора, които продължават да се питат… дали една детска учителка е точният човек, за длъжността Президент… но тези хора са много малко.

O profesoară americană i-a transmis unui preot ortodox dorința papei de a-i invita pe părintele Paisie și părintele Porfirie la Vatican.
Американска преподавателка предала на православен клирик желанието на папата да покани стареца Паисий и стареца Порфирий във Ватикана.

Când eram o profesoară tânară, ca să avansez repede,- am făcut unele"lucruri".
Когато бях млад и издигащ се професор, вършех някои неща.

Povestea Annei Leonowens, o profesoară care a mers în Siam în anii 1860 ca să-i învețe engleza pe copiii regelui Mongkut.
ОписаниеПредставяме ви историята на Анна Леоноуенс, английската учителка, която отива в Сиам през 1860, за да обучава децата на Крал Монгкут.

Eu sunt o profesoară de engleză de pe planeta Pământ,
Аз съм учителка по английски език,

Jennifer, o profesoară și jurnalistă, trăiește o viață de invidiat în New York alături de iubitul ei.
Дженифър е журналист и професор, която живее в Ню Йорк с гаджето си.

O profesoară de matematică de la şcoala gimnazială numărul 13 din Minsk a fost reţinută, sub acuzaţia că ar deţine un bordel.
Учителката по математика от минската гимназия № 13 била задържана по подозрения в съдържане на публичен дом.

Ştiu că având o profesoară care se întâlneşte cu tatăl tău e ciudat,
Знам, че да имаш учителка, която се среща с баща ти е странно,

Printre aceştia s-a numărat Desa Mlikotin Tomic, o profesoară de economie care prezidează de asemenea comisia parlamentară însărcinată cu prevenirea
Сред тях са Деша Мликотин Томич, професор по икономика, която също е председател на парламентарна комисия,

Martie 1997. O profesoară de dans, Felicity Oldroyd,
На 23-ти Март, 1997, учителката по танци Фелисити Олдройд,

E o profesoară pe nume Jill cu dependență de jocuri on-line
Тя е учителка на име Джил с пристрастяването към онлайн хазарта